Kristallipalatsi

Palácio de Cristal

Kristallipalatsi

Na cidade de diamantes cintilantesSäkenöivien timanttien kaupungissa
Chamas azuladas de gelo brilham intensamenteLeimuavat jäänsiniset liekit kirkkaina
O brilho flamejante de estátuas de luzTulisten valopatsaiden leiskuva loiste
Eleva-se sem sombra em direção ao céuKohoaa varjotta kohti taivaita

Nas profundezas da cavernaSyvällä luolan uumenissa
Habita um salvador de cinco letrasAsustaa viisikirjaiminen vapahtaja

Meu Mestre envolto no azul do céu noturnoÖiseen taivaansineen verhoutunut Mestarini
No templo do aglomerado de sete estrelasSeitsemäisten tähtisikermän temppelissä
Com a serpente e a estrela ao seu ladoKäärme ja tähti seuranaan
Vigia a jornada do buscador da verdadeVartioi totuudenetsijän vaellusta

Nos salões reluzentes do Palácio de CristalKristallipalatsin säihkyvissä saleissa
As joias brilham com a luz do conhecimento e do poderJalokivet kimaltavat tiedon ja voiman valoa

Vidas entrelaçadas em meu colar de pérolasElämät pujotettuina helminauhaani
Retiro-me para o meu íntimoVetäydyn takaisin sisimpääni

Na punho do diabo, em um labirinto mentalPirun nyrkkiin, mieleen punottuun labyrinttiin
Há um número incontável de desavisados perdidosOn lukematon määrä varomattomia eksynyt
Após a passagem, mistério desvendadoLäpikäytynä, mysteeri selvitettynä
Até as montanhas parecem montanhas novamenteNäyttävät vuoretkin jälleen vuorilta

Nunca me perco de minha alta moradaKoskaan en katoa korkeasta kodistani
Onde vigio e protejo meu grande segredoMissä valvon ja vartioin suurta salaisuuttani