Valolanka

Fio de Luz

Valolanka

A luz brilha intensa e quenteTulijuova seisoo suorana leimuten
Uma estrela de cinco pontas reluzenteLoistaa tähti viisikulmainen
No meio de um selo douradoKeskellä sinetin kultaisen

Fio de luz, uma linha vibranteValolanka, verevä juova
Surge do olhar sem pálpebrasNousee silmästä luomettomasta
Uma serpente de sete cabeçasKäärme seitsemäinen
Desliza do corpo iluminadoSyöksyy kehosta kirkastetusta

O pilar de fogo do mestre geladoMestarin jäätävä tulipatsas
Rasga a casca em doisKuoren kahtia halkaisee
Até que o teste seja superadoKunnes koetus läpäisty on
Crucifica a mente na cruzMielen väliin ristille naulitsee

Fio de luz cintilanteValolanka välkehtivä
Sobe aos céus se contorcendoKohoaa korkeuksiin kierrellen

Uma vez, um cubo de chumbo se abre em cruzKerran lyijyinen kuutio ristiksi avautuu
E seu brilho prateado se transformaJa sen hopeinen hohka jalostuu
Girando ao seu redorKierähtäen itsensä ympäri
Revela de dentro o templo da perfeiçãoPaljastuu sisästä täydellisyyden temppeli

Através do espaço frioLäpi kylmän avaruuden
Uma flecha púrpura avançaSyöksyy nuoli purppurainen
Um imortal dourado que faíscaKultainen kipunoiva kuolematon
Lança do topo da cúpula para o vazioKupolin harjalta sinkoaa tyhjyyteen