Tuli kylmästä Jäästä

Fogo do Gelo Frio

Tuli kylmästä Jäästä

Eu busquei seu toque geladoOlen Hänen kylmää kosketustaan hakenut
Pois me queimei até a almaSillä itseni karrelle polttanut
Eu adorei sua chamaOlen Hänen liekkiään palvonut
E ao alimentá-la, me congeleiSitä lietsomalla itseni jäädyttänyt

Eu declarei guerra a tudo que é fútilOlen julistanut sodan kaikelle turhalle
Com um hino de ódio sagrado eu me expusPyhästä vihasta veisuni olen vääntänyt
Do sofrimento, criei os diamantes da dorTuskasta synnyttänyt kärsimykseni timantit
Alimentei-os com minha frieza, lapidei com meu fogoNiitä kylmyydelläni ravinnut, tulellani hionut

Fogo do gelo frio - Raiva do fogo gélidoTuli kylmästä jäästä - Viha jäisestä tulesta
Ele veio do gelo frio - Espírito cristalino da morteSe tuli kylmästä jäästä - Kalmanhohkainen kristallihenki

Fogo do gelo frio - O olhar gélido da alma ardenteTuli kylmästä jäästä - Tulisielun jäätävä katse
Ele veio do gelo frio - Queimou suas marcas na eternidadeSe tuli kylmästä jäästä - Poltti jälkensä ikiroutaan

Da morte friaKylmän kuoleman
Só se pode alcançar com um fogo absolutoVoi sen saavuttaa vain ehdottomalla tulella
Longas eternidades ardem em meu fogoPitkät ikuisuudet palan tulessani
Nada da frieza pode congelar meu calorEi mikään kylmyys voi tultani koskaan jäädyttää
Longas eternidades eu congelo em minha montanhaPitkät ikuisuudet jäädyn vuorellani
Nada do fogo pode derreter meu geloEi mikään tuli voi jäätäni koskaan sulattaa