Червь / Worm

Червь / Verme

Червь / Worm

[NASTYA]
[NASTYA]
O verme comeu um buraco dentro de mim
Червь проел во мне дыру
E agora é parte de mim
И теперь он часть меня
Rastejando de um lado pro outro
Ползает туда-сюда
Pelo menos eu não estou sozinha
Но зато я не одна
Profundamente entre minhas costelas
Между рёбер в глубине
Ele se enrolou em um nó
Он свернулся в узелок
Posso sentir seu calor
Чувствую его тепло
Está me envenenando com seu suco doce
Он пускает сладкий сок

Eu limpo uma lágrima em minha bochecha
Я смахну с щеки слезу
Porque eu não te amo
Ведь тебя я не люблю
Tentei tanto ganhar seu amor
Tried to earn your love so hard
Que tive que aprender que ele tem gosto de sangue
Had to learn it tastes like blood

[Kim Drácula]
[Kim Dracula]
Pássaros cantam, mas os corvos gritam
Birds sing, but crows cry out
Eu nunca vi uma maldita coisa que precisava ser encontrada
I've never seen a damn thing that needed to be found
Diga que me ama, d-d-diga que me ama
Tell me that you love it, t-t-tell me that you love it
Drácula (quem?)
Dracula (Who?)
Não incomoda quem? Não incomoda (quem?) Não eu
Doesn't bother who? Doesn't bother (Who?) Not me
Não incomoda quem? Não incomoda (quem?) Não eu
Doesn't bother who? Doesn't bother (Who?) Not me
Não incomoda quem? Não incomoda (quem?) Não eu
Doesn't bother who? Doesn't bother (Who?) Not me
Vivendo no planeta, vivendo no planeta, eu nunca
Livin' on the planet, livin' on the planet, I would never
Eu nunca planejaria isso, eu nunca planejaria isso, eu nunca poderia
I would never plan it, I would never plan it, I could never
Enterrar um amigo e conversar com o Sr. Grande Homem lá em cima
Bury a friend, and take it up with Mr. Big Man Up Top
Eu sou algo novamente, eu nunca vou esquecer sobre todas as coisas que eles fizeram comigo
I'm something again, I'll never forget about all of the things they have done to me

[NASTYA]
[NASTYA]
O verme comeu um buraco dentro de mim
Червь проел во мне дыру
E agora é parte de mim
И теперь он часть меня
Rastejando de um lado pro outro
Ползает туда-сюда
Pelo menos eu não estou sozinha
Но зато я не одна
Profundamente entre minhas costelas
Между рёбер в глубине
Ele se enrolou em um nó
Он свернулся в узелок
Posso sentir seu calor
Чувствую его тепло
Está me envenenando com seu suco doce
Он пускает сладкий сок

Sim, sou má, sim, sou sem coração
Да, я злая, да, я злюка
Ser como eu, é uma tortura
Быть как я — сплошная мука
Sim, sou má (sim, sou má), sim, sou sem coração (sim, sou sem coração)
Да, я злая (Да, я злая), да, я злюка (Да, я злюка)
Suas lágrimas (minhas lágrimas) - são sal e açúcar
Твои слёзы (Мои слёзы) — salt and sugar

Eu limpo uma lágrima em minha bochecha
Я смахну с щеки слезу
Porque eu não te amo
Ведь тебя я не люблю
Tentei tanto ganhar seu amor
Tried to earn your love so hard
Que tive que aprender que ele tem gosto de sangue
Had to learn it tastes like blood