плак-плак (Boo-hoo)

Buá-buá

плак-плак (Boo-hoo)

Buá-buá, buá-buáПлак-плак, плак-плак
Buá-buá, buá-buáПлак-плак, плак-плак

Eu te mandei mensagens e esperei a noite inteira (buá-buá)Я тебе писала и ждала тебя в ночи (плак-плак)
Você não atende mais minhas ligações (buá-buá)Ты не отвечаешь больше на мои звонки (плак-плак)
Toda noite eu deixo um dente debaixo do meu travesseiro (buá-buá)Каждый вечер оставляю под подушкой зуб (плак-плак)
Implorando aos céus para trazê-lo de volta (buá-buá)Умоляю небеса назад тебя вернуть (плак-плак)
Eu sempre fui uma boa garota, nunca fui má (buá-buá)Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
Sempre agi corretamente como uma boa garota (buá-buá)Я всю жизнь, как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Agora estou cansada de chorar e sofrer (buá-buá)Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Ainda assim você não consegue prever sua morte (buá-buá)Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)

La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а

Mamãe me ensinou a obedecer meu homemМама говорила мне: Слушайся мужа
Eu sou impertinente e faço o que queroЯ не послушна, я делаю хуже
Eu também não sigo as regras do papaiДелаю не так, как наказывал папа
Ao invés de uma estrela, desejo uma granadaВместо звезды я хватаю гранату
Mamãe me ensinou a obedecer meu homemМама говорила мне: Слушайся мужа
Eu sou impertinente e faço o que queroЯ не послушна, я делаю хуже
Também não sigo as regras do papaiДелаю не так, как наказывал папа
Ao invés de uma estrela, desejo uma granadaВместо звезды я хватаю гранату

Eu queria te abraçar como costumava fazerЯ хотела бы тебя, как тогда, обнять
Mas para isso eu precisaria desenterrar seu corpoНо для этого придётся тело раскопать
Seus ossos gelados descansam em algum lugar lá embaixoТвои кости ледяные где-то там на дне
Algum dia flores irão brotar do seu túmuloПрорастут цветы в этой оплаканной земле

Buá-buá, buá-buáПлак-плак, плак-плак
Buá-buá, buá-buáПлак-плак, плак-плак

Seu cérebro está espalhado por toda a parede (buá-buá)Растекаются по всей стене твои мозги (плак-плак)
Eu fiquei tão enfurecida, me desculpe (buá-buá)Очень разозлилась на тебя, ты уж прости (плак-плак)
Eu te vi morto em meus sonhos uma centena de vezes (buá-buá)Сотый раз во сне я наблюдаю твой конец (плак-плак)
Eu não tenho medo de morrer (buá-buá)И не так уж страшно, в самом деле, умереть (плак-плак)
Eu sempre fui uma boa garota, nunca fui má (buá-buá)Я была хорошей, а плохой я не была (плак-плак)
Sempre agi corretamente como uma boa garota (buá-buá)И всю жизнь как паинька, по правилам жила (плак-плак)
Agora estou cansada de sofrer e chorar (buá-buá)Надоело плакать, надоело мне страдать (плак-плак)
Ainda assim você não consegue prever sua morte (buá-buá)Всё равно не выйдет свою смерть предугадать (плак-плак)

Mamãe me ensinou a obedecer meu homemМама говорила мне: Слушайся мужа
Eu sou impertinente e faço o que queroЯ не послушна, я делаю хуже
Eu também não sigo as regras do papaiДелаю не так, как наказывал папа
Ao invés de uma estrela, desejo uma granadaВместо звезды я хватаю гранату
Mamãe me ensinou a obedecer meu homemМама говорила мне: Слушайся мужа
Eu sou impertinente e faço o que queroЯ не послушна, я делаю хуже
Eu também não sigo as regras do papaiДелаю не так, как наказывал папа
Ao invés de uma estrela, desejo uma granadaВместо звезды я хватаю гранату

La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а
La-la-la-la-la-a-a-aЛа-ла-ла-ла-ла-а-а-а

Eu queria te abraçar como costumava fazerЯ хотела бы тебя, как тогда, обнять
Mas para isso eu precisaria desenterrar seu corpoНо для этого придётся тело раскопать
Seus ossos gelados descansam em algum lugar lá embaixoТвои кости ледяные где-то там на дне
Algum dia flores irão brotar do seu túmuloПрорастут цветы в этой оплаканной земле