Roses On White Lace

Rosas em Renda Branca

Roses On White Lace

Eu te vi de vestido de noivaI saw you in your wedding gown
O vestido mais lindoThe prettiest dress
Entrei no quarto naquela noiteI came into the room that night
E fiz uma bagunçaAnd made such a mess
Do meu jeito, eu beijo a noiva com carinhoIn my own way, I lovingly kiss the bride
Com seu anel na mãoWith your ring in your hand
Seus olhos e sua boca bem abertosYour eyes and your mouth open wide

Nos meus olhosIn my eyes
Gotas de sangue parecem rosas em renda brancaBlood drops look like roses on white lace
Elas não vão se apagarThey won't wash away
Na minha mente, são rosas em renda brancaIn my mind they're roses on white lace
Direto do coraçãoStraight from the heart
Tão mortas na camaSo dead upon the bed

Você me machucou de uma forma profundaYou hurt me in the deepest way
Estou quebrado por dentroI'm crippled inside
Tirei sua pele malignaI took your evil skin away
Está tudo resolvidoIt's all cut and dried
Te vi hoje à noite e cuidadosamente peguei sua mãoI saw you tonight and carefully took your hand
Com algumas manchas nas minhas bochechasWith some smears on my cheeks
Eu sabia que você entenderiaI knew that you would understand

Nos meus olhosIn my eyes
Gotas de sangue parecem rosas em renda brancaBlood drops look like roses on white lace
Elas não vão se apagarThey won't wash away
Na minha mente, são rosas em renda brancaIn my mind they're roses on white lace
Direto do coraçãoStraight from the heart
Tão mortas na cama, ainda procurando sua cabeçaSo dead upon the bed, still searching for your head

Nunca vão encontrar seu rostoThey're never gonna find your face
Está escondidoIt's hidden away
Encontrei um lugar muito especial onde você costumava brincarI found a very special place where you used to play
Do meu jeito, eu beijo a noiva com carinhoIn my own way, I lovingly kiss the bride
Com seu anel na mãoWith your ring in your hand
Seus olhos e sua boca bem abertosYour eyes and your mouth open wide

Nos meus olhosIn my eyes
Gotas de sangue parecem rosas em renda brancaBlood drops look like roses on white lace
Elas não vão se apagarThey won't wash away
Na minha mente, são rosas em renda brancaIn my mind they're roses on white lace
Direto do coraçãoStraight from the heart
Gotas de sangue parecem rosas em renda brancaBlood drops look like roses on white lace
Carmesim e doce, manchadas no lençolCrimson and sweet, stained on the sheet
Rosas em renda branca, lindas em vermelho, pingando e molhadasRoses on white lace, pretty in red, dripping and wet
Rosas em renda branca, derramadas nas paredes, escuras no corredorRoses on white lace, spilled on the walls, dark in the hall