395px

Estreia! ~o amor trará sorte~ (Versão Japonesa)(inglês)

Ice Creamusume

Debut! ~liànài de zhuǎnjiǎo huì yǒu hǎoyùn jiànglìn~ (Japanese Ver.)(ingles)

Good fortune comes to those who love
I had a dream about a sweet love
and I sing to the future

If we hurry, we can take off into the big sky
My password,
connect me to the world
and happiness

I'll take my first step from this spot
My dreams are big

I get a little lost sometimes, but
I'll call you

On nights when
I feel homesick,
it's OK because I'll
talk with my beloved friends

I met him the day I woke up early
I ran into that person
I'm always thinking about

I want reality, that came out of the bushes,
to gently watch over me
Connect me to the world,
and to happiness

I want to scream that I have
confidence that I won't lose to anyone

Everyone back home should
be cheering me on

It'll be a little longer
before I can wear the
wild clothes I saw in my dream
Wait until I become a good woman

Good fortune comes to those who love
I had a dream about a sweet love
and I sing to the future

If we hurry, we can take off into the big sky
My password,
connect me to the world
and happiness

I met him the day I woke up early
I ran into that person
I'm always thinking about

I want reality, that came out of the bushes,
to gently watch over me
Connect me to the world,
and to happiness

Estreia! ~o amor trará sorte~ (Versão Japonesa)(inglês)

A sorte sorri pra quem ama
Eu tive um sonho sobre um amor doce
E eu canto para o futuro

Se a gente se apressar, podemos decolar pro céu imenso
Minha senha,
me conecta ao mundo
e à felicidade

Vou dar meu primeiro passo daqui
Meus sonhos são grandes

Às vezes eu me perco um pouco, mas
Vou te chamar

Nas noites em que
sinto saudade de casa,
é tranquilo porque eu vou
conversar com meus amigos queridos

Eu conheci ele no dia em que acordei cedo
Eu esbarrei naquela pessoa
que estou sempre pensando

Quero que a realidade, que saiu dos arbustos,
me proteja com carinho
Me conecta ao mundo,
e à felicidade

Quero gritar que eu tenho
confiança de que não vou perder pra ninguém

Todo mundo lá em casa deve
estar torcendo por mim

Vai demorar um pouco mais
antes que eu possa vestir as
roupas ousadas que vi no meu sonho
Espera eu me tornar uma boa mulher

A sorte sorri pra quem ama
Eu tive um sonho sobre um amor doce
E eu canto para o futuro

Se a gente se apressar, podemos decolar pro céu imenso
Minha senha,
me conecta ao mundo
e à felicidade

Eu conheci ele no dia em que acordei cedo
Eu esbarrei naquela pessoa
que estou sempre pensando

Quero que a realidade, que saiu dos arbustos,
me proteja com carinho
Me conecta ao mundo,
e à felicidade

Composição: