zǎoān kāfēi (Japanese Ver.)(inglês)
Hey, I'm embarrassed (My heart is)
Hey, I'm so happy (pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"
(Yes) At curfew time
(Yes) You bring me home
(Yes) You're a bigger coward than me (Ah)
(Stop) Until the time comes
(Stop) We circle detours over and over
(Stop) You won't even kiss me
I don't care if I get scolded
I decided that I would stick by you
But if it's too sudden (I'm scared)
Ah, I'm crying (This is)
Yes, because I'm happy (thrill, isn't it?)
My feelings...
(I love you, I love you forever)
Hey, I'm embarrassed (My heart)
Hey, I'm nodding (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"
(Non) "I'll protect you" and
(Non) "I depend on you"
(Non) Do you really mean it for real? (Ah)
(Love) As long as you have courage
(Love) It's okay if you take me away
(Love) Towards our future
We spoke of many dreams
So lovely you are
But for some reason (I'm scared)
Ah, without nodding (This is)
Yes, you've troubled (reality, isn't it)
my feelings...
(I love you, I love you forever)
Hey, I'm embarrassed (My heart)
Hey, I'm so happy (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"
Ah, I'm crying (This is)
Yes, because I'm happy (thrill, isn't it?)
My feelings...
(I love you, I love you forever)
Hey, I'm embarrassed (My heart)
Hey, I'm nodding (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"
Café da Manhã
Ei, tô envergonhada (Meu coração tá)
Ei, tô tão feliz (batendo forte)
Porque você disse
"Vamos tomar café da manhã juntos"
(Sim) Na hora do toque de recolher
(Sim) Você me leva pra casa
(Sim) Você é mais covarde que eu (Ah)
(Para) Até a hora chegar
(Para) A gente dá voltas sem parar
(Para) Você nem me beija
Não ligo se eu levar bronca
Decidi que vou ficar com você
Mas se for muito repentino (tô com medo)
Ah, tô chorando (Isso é)
Sim, porque tô feliz (uma emoção, né?)
Meus sentimentos...
(Te amo, te amo pra sempre)
Ei, tô envergonhada (Meu coração)
Ei, tô acenando (tá batendo)
Porque você disse
"Vamos tomar café da manhã juntos"
(Não) "Eu vou te proteger" e
(Não) "Eu dependo de você"
(Não) Você realmente tá falando sério? (Ah)
(Amor) Desde que você tenha coragem
(Amor) Tudo bem se você me levar
(Amor) Rumo ao nosso futuro
Falamos de muitos sonhos
Você é tão adorável
Mas por algum motivo (tô com medo)
Ah, sem acenar (Isso é)
Sim, você complicou (a realidade, né?)
meus sentimentos...
(Te amo, te amo pra sempre)
Ei, tô chorando (Isso é)
Sim, porque tô feliz (uma emoção, né?)
Meus sentimentos...
(Te amo, te amo pra sempre)
Ei, tô envergonhada (Meu coração)
Ei, tô acenando (tá batendo)
Porque você disse
"Vamos tomar café da manhã juntos"