You Know How We Do It
Ice Cube
Você Sabe Como a Gente Faz
You Know How We Do It
Sim, sim
Yeah, yeah
Mano, sabe como a gente faz (woh-uh-oh-oh-oh)
Fool, you know how we do it (woh-uh-oh-oh-oh)
Lado oeste
Westside
Vindo do lado oeste
Comin' from the westside
Só o lado oeste (woh-uh-oh-oh-oh)
Nothin' but the westside (woh-uh-oh-oh-oh)
Não tá rolando nada além de uma batida foda
Ain't nothin' goin' on but the bomb-ass rap song
Tocando a noite toda
Hittin' all night long
Tipo eu no teclado preto e branco
Just like me on the black and white ivory
Mandando ver na artilharia (woh-uh-oh-oh-oh)
Gettin' six on artillery (woh-uh-oh-oh-oh)
Não vai querer ver um mano
You don't want to see a G
Te quebrar em pedacinhos
Break yo' ass like dishes
Vacilões, dormindo com os peixes
Buster-ass tricks, sleep with the fishes
Fugindo de Lennox, lá em Venice
Runnin' from Lennox, up at Venice
Querem me ver listrado (woh-uh-oh-oh-oh)
They wanna have me in stripes (woh-uh-oh-oh-oh)
Tipo Dennis, o Pimentinha
Like Dennis the Menace
Mas isso não tá rolando, não tem parada
But that ain't poppin', ain't no stoppin'
Rebaixando, soltando o som, Coupe DeVille
Fo'-hoppin', ass droppin', Coupe DeVille
Minha tropa manda ver, (woh-uh-oh-oh-oh) mané, eu tenho habilidade
My troupe can kill, (woh-uh-oh-oh-oh) fool, I got skills
Então, recua antes que eu quebre o teu queixo
So, back on up 'fore I check that chin
Na moral e chapado de Hennessy
Down as fuck and I'm full off henn'
Você não tem moral e pensei que soubesse
You gets no love and I thought you knew it
Mané, sabe como a gente faz
Fool, you know how we do it
Vindo do lado oeste
Comin' from the westside
Lado oeste, vindo do lado oeste
Westside, comin' from the westside
(Woh-uh-oh-oh-oh)
(Woh-uh-oh-oh-oh)
Relaxando com os manos, sentindo o cheiro da erva
Chillin' with the homies, smellin' the bud
Estacionado em dois lugares, conversando com o dub
Double-parked and I'm talkin' to dub
Sobre quem tem um plano, quem tem uma trama
About who got a plan, who got a plot
Quem foi pego (woh-uh-oh-oh-oh)
Who got got (woh-uh-oh-oh-oh)
E quem levou tiro
And who got shot
Porque todo mundo sabe que ele tem a info
'Cause everybody knows that he got the info
Crazy Toones pendurado na janela
Crazy Toones hangin' out the window
Mano, tenho essas fitas fodas
Fool, I got them bomb-ass tapes
Da lench mob (woh-uh-oh-oh-oh)
Da lench mob (woh-uh-oh-oh-oh)
Planeta dos Macacos
Planet of the Apes
Tô junto com Eiht e Watts Up
I'm down with Eiht and Watts Up
Kam e Solo, eles são doidos
Kam and Solo, they got nuts
Quando o Ice Cube manda um verso
When Ice Cube write a sentence
Quero a bomba (woh-uh-oh-oh-oh)
I want the bomb (woh-uh-oh-oh-oh)
Tipo George Clinton
Just like George Clinton
S-K-P tá pronto pra pegar alguém
S-K-P is down to catch a body
Ponha Knee Deep pra tocar, a gente agita tua festa
Put on Knee Deep, we'll turn out your party
Você não tem moral e pensei que soubesse
You gets no love and I thought you knew it
Mané, (woh-uh-oh-oh-oh) sabe como a gente faz
Fool, (woh-uh-oh-oh-oh) you know how we do it
(Woh-uh-oh-oh-oh) você sabe como a gente faz
(Woh-uh-oh-oh-oh) you know how we do it
(Woh-uh-oh-oh-oh)
(Woh-uh-oh-oh-oh)
Seja ágil, seja rápido
Jack be nimble, and Jack be quick
Se quer me roubar rapidinho
If you wanna Jack me on a lick
Porque sou aquele mano do centro-sul
'Cause I'm that fool from south central
Vai pensar que se picou (woh-uh-oh-oh-oh)
You'll think you stuck yourself (woh-uh-oh-oh-oh)
Com um lápis número 2
With a number two pencil
É assim que eu te furo com chumbo
That's how I poke hot lead in yo' ass
Com mais Mo' Bounce to the Ounce no som
With Mo' Bounce to the Ounce in the dash
Acelerando, Van Ness, rumo ao oeste
Mash up, Van Ness, headed for the west
Tá tudo tranquilo (woh-uh-oh-oh-oh)
Everything is great (woh-uh-oh-oh-oh)
Vai devagar pro mergulho
Slow down for the dip
Em 108 por hora e continua acelerando
On a hundred and eight and keep mashin'
Se beber, não dirija, pra não bater o carro
Don't drink and drive, to keep the fo' from crashin'
Escondendo um Glock e pensei que soubesse
Stashin' a Glock and I thought you knew it
(Woh-uh-oh-oh-oh) você sabe como a gente faz
(Woh-uh-oh-oh-oh) you know how we do it
Vindo do lado oeste, lado oeste
Comin' from the westside, westside
(Woh-uh-oh-oh-oh) só o lado oeste
(Woh-uh-oh-oh-oh) nothin' but the westside
Mandando ver no lado oeste
It's hittin' on the westside
Mano, (woh-uh-oh-oh-oh) você sabe como a gente faz
Fool, (woh-uh-oh-oh-oh) you know how we do it
(Woh-uh-oh-oh-oh)
(Woh-uh-oh-oh-oh)
(Woh-uh-oh-oh-oh)
(Woh-uh-oh-oh-oh)
(Woh-uh-oh-oh-oh)
(Woh-uh-oh-oh-oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: