Funeral
[spoken by Ice Cube]
Niggaz are in a state of emergency
The death side: a mirror damage of where we are today
The life side: a vision of where we need to go
So sign your death certificate
Fuck all y'all
[at the funeral]
...
Lisa got him
- Allright, on three. One, two... threeee.
Get all folks together, walk this way.
Can't believe it though. The homeboy... Hey, open that door
- Open it
Allright
- 'Right
[gospel music starts playing]
...
We've come together by God's demand
Whether it be for life, or death
Well, this morning, it's over the mourning of one of our little brothers
This brother was a good brother
He didn't get into an excessive amount of trouble
But it's one thing...
It's one thing!
It's one thing...
Funeral
[falado por Ice Cube]
Os caras estão em estado de emergência
O lado da morte: um reflexo danificado de onde estamos hoje
O lado da vida: uma visão de onde precisamos ir
Então assine seu atestado de óbito
Que se danem todos vocês
[no funeral]
...
A Lisa pegou ele
- Beleza, na contagem de três. Um, dois... trêsee.
Reúnam todo mundo, venham por aqui.
Não consigo acreditar. O mano... Ei, abre aquela porta
- Abre aí
Beleza
- Certo
[música gospel começa a tocar]
...
Nos reunimos pela demanda de Deus
Seja para a vida ou para a morte
Bem, esta manhã, é pela despedida de um dos nossos irmãos
Esse irmão era um bom cara
Ele não se meteu em muita encrenca
Mas é uma coisa...
É uma coisa!
É uma coisa...