Walls

Paredes

Walls

EscuteListen
se você escutarif you listen
você vai ouvir um coração batendo sem fimyou will hear an endless heartbeat
por dentroon the inside
pelas paredesthrough the walls
o som está rastejandothe sound is crawling
dos corredores e salõesdown the corridors and halls
está rachando o tetoit cracks the ceiling
as janelas e as portasthe windows and the doors
todo o resto não escutaall the rest won't listen
embora as paredes tenham ouvidosthough the walls have ears
mas elas nunca realmente olhambut they never really look
elas só ficam paradas e encarandothey just stand and stare
estão todas paradasthey're all standing
encarando as paredesstaring at the walls

quem escreveu nas paredes?who put the writing on the walls?
ninguém vai saber?will no-one ever know?
Ah, bem, eu não me importo com as paredesOh, well I don't mind the walls

Diga-meTell me
por que você não me diz?why don't you tell me?
você não tem nada a dizer?have you got nothing to say?
diga-me onde diabos fica esse lugartell me where in hell this place is
diga-me por que não recebo respostastell me why I get no answers
estou falando, falando com as paredes?am I talking, taking to the walls?
então está correndo, pulando, paradoso it's running, jumping, standing still
bem, eu acho que já tive o suficiente de tudo issowell I think I've had enough of it all
levante suas mãosget your hands up
contra a paredeup against the wall
(bem, eu nunca mais vou voltar para a fábrica(well, I'm never going back to the factory
não, eu nunca serei parte da máquina)no I'll never be a part of the machinery)

quem escreveu na parede?who put the writing on the wall?
quem luta e foge?who fights and runs away?
os minutos e as horas passam por elethe minutes and the hours pass him
traçando os diastracing out the days
os dias e as noites se arrastam em anosthe days and nights drag into years
e ninguém nunca sabeand no-one ever knows
Ah, bem, eu não me importo com as paredesOh, well I don't mind the walls
Ah, bem, eu não me importo com as paredesOh, well I don't mind the walls
eu não me importo com as paredesI don't mind the walls