Sunrise

Amanhecer

Sunrise

Na beira da baíaOn the edge of the bay
Um dia igual ao outroA day just like the next
Eles juntam suas redesThey gather their nets
E viram seus barcosAnd face their boats around
Sobre os telhadosOver the rooftops
Ouça o zumbido das asasHear the hum of wings
Em dezessete segundosIn seventeen seconds
O mundo explodeThe world explodes

E enterra a noite um corajoso novo amanhecerAnd it buries the night a brave new sunrise
Com um golpe de espada, um amanhecer vermelho sangueWith a sweep of the sword, a blood red sunrise

Você nunca verá os rostosYou'll never see the faces
Dos pescadoresOf the fishermen
Mas pode ver suas sombrasBut you may see their shadows
Queimadas na paredeBurned against the wall
E nos terrenos do temploAnd in the temple grounds
Novos bambus crescem de novoNew bamboo grows again
Como se o calor da chamaAs if the heat of the flame
Não tivesse deixado vestígiosHad left no trace at all

E há uma luz no céu do leste ... amanhecerAnd there's a light in the eastern sky ... sunrise
E não há lugar onde um homem possa se esconder, o amanhecerAnd there's no place a man can hide, the sunrise
Bem, ele enterra a noite, um corajoso novo amanhecerWell, it buries the night, a brave new sunrise
Com um golpe de espada, um amanhecer vermelho sangueWith a sweep of the sword, a blood red sunrise

Mas na frescura da noiteBut in the cool of the evening
Quando as crianças dormemWhen the children sleep
A velha montanha se lembraThe old mountain remembers
E baixa a cabeça nas nuvensAnd hangs his head in clouds

E há uma luz no céu do leste, é ... amanhecerAnd there's a light in the eastern sky, yeah, ... sunrise
E não há lugar onde um homem possa se esconder, o amanhecerAnd there's no place a man can hide, the sunrise
Bem, ele enterra a noite, um corajoso novo amanhecerWell, it buries the night, a brave new sunrise
Com um golpe de espada, um amanhecer vermelho ... amanhecerWith a sweep of the sword, a blood red ... sunrise