Caution!

Cuidado!

Caution!

Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate

Ontem, a solidão se desfez, a pedra se quebrouTokeru kinou toketa kaseki tokeru kodoku
A origem se move, a origem se transforma, a origem choraGenshi kidou genshi idou genshi namida
O céu se grava, a parada do céu, o céu é idealSora ni kizamu sora no teishi sora ga risou
O sonho se aproxima, se aproxima, o branco se aproximaYume ga osen semaru osen shiroi osen

Falso frágil, o frio se disfarça, o falso se quebraUsui gizen sameta gizen wareru gizen
A sombra da grama, a sombra que colhe, a sombra é possívelKage no guretsu kage ni shukaku kage ga kanou

Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
Se for um bicho que se agrupaMure nasu emono nara
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
Tem um motivo pra issoKarareru wake ga aru
Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
Um aviso tolo queOroka na keikoku ga
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
Tinge a consciência de vermelhoIshiki wo akaku nuru

O relógio grita, a maçã grita, a profecia gritaSakebu tokei sakebu ringo sakebu yogen
Tocando a loucura, tocando a sabedoria, tocando o somFureru kyouki fureru chisei oto ni fureru
A oração fechada, o controle fechado, os olhos fechadosTojita inori tojita seigyo tojita hitomi
A memória se abre, a razão se abre, o mundo se abreHiraku kioku hiraku risei hiraku sekai

Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
A boneca quebradaKowareta ningyou wa
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
Espera a sombra que se apresentaMitateru kage wo matsu
Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
Um aviso silencioso queShizuka na keikoku ga
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
Tinge a esperança de vermelhoKibou wo akaku nuru

Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate

Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
Se for uma bela tristezaKanashii bishou nara
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
Reflete a liberdadeJiyuu wo utsushidasu
Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
Um aviso sussurrante queSasayaku keikoku ga
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
Tinge a porta de vermelhoTobira wo akaku nuru

Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
A confusão que se agrupa tem um motivoMure nasu mayoi wa karareru wake wo motsu
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
A estrutura quebrada espera por quem?Kowareta shisutemu mitateru dare wo matsu
Cuidado, perdedor de mão únicaOne-way loser caution
A tristeza torta reflete a liberdadeKanashii hizumi wa jiyuu wo utsushidasu
Sua chama, ordem para o portãoYour flame order to gate
O último aviso, a porta se tinge de vermelhoSaigo no keikoku tobira ga akaku nuru