Schütze Mich

Proteja-me

Schütze Mich

Proteja-me da megalomania e da arrogância.Schütze mich vor Größenwahn und Arroganz.
Mantenha-me longe do brilho falso.Halt mich fern vom falschen Glanz.
Faça meu ego suave e puro.Mach mein Ego sanft und rein.
Deixe-me ser como água cristalina.Lass mich wie klares Wasser sein.
Proteja-me da inveja e do ciúme.Schütze mich vor Eifersucht und Neid.
Dê-me paciência e também mais tempo.Gib mir Geduld und auch mehr Zeit
Deixe-me ignorar as drogasLass mich die Drogen übersehen
E deixe John Lennon ressuscitar.und lass John Lennon wieder auferstehen.

Eu gostaria de ser melhor do que sou.Ich wär gern besser als ich bin.
Não tem problema, não consigo.Ist nicht schlimm, ich kriegs nicht hin.
Por isso, acendo as velas então,Dafür zünd ich die Kerzen dann,
De ambos os lados.von beiden Seiten an.

Proteja-me da soberania.Schütze mich vor Überheblichkeit.
Deixe meu olhar aberto e amplo.Lass meinen Blick offen und weit.
Eu sei exatamente do que se trata.Ich weiß genau um was es geht.
Que tudo gira em torno do amor.Das es sich nur um Liebe dreht.

Eu gostaria de ser melhor do que sou.Ich wär gern besser als ich bin.
Não tem problema, não consigo.Ist nicht schlimm, ich kriegs nicht hin.
Por isso, acendo as velas então,Dafür zünd ich die Kerzen dann,
De ambos os lados.von beiden Seiten an.

Eu sei exatamente do que se trata.Ich weiß genau um was es geht.
Que tudo gira em torno do amor.Dass es sich nur um Liebe dreht.
Onde quer que você esteja,Wo immer du auch bist,
Está tudo bem, do jeito que está.es ist okay, so wie es ist.
E assim, acendo as velas então,Und so zünd ich die Kerzen dann,
Novamente de ambos os lados.wieder von beiden Seiten an.