Ich Atme Ein, Ich Atme Aus

Eu Respiro Dentro, Eu Respiro Fora

Ich Atme Ein, Ich Atme Aus

Eu fico aqui no meu quartoIch bleibe hier in meinem Zimmer
E não consigo sair mais.und ich komm da nicht mehr raus.
Não quero entrar no seu mundo,Ich will nicht in deine Welt,
Porque o meu é bem diferente.denn meine sieht ganz anders aus.
E tão certo quanto você falaUnd so sicher wie du spricht
E tão tranquilo como você é,und so locker wie du bist,
Eu não sou assim.so bin ich nicht.

Eu fico aqui no meu quartoIch bleib hier in meinem Zimmer
E me cubro de novo.und ich deck mich nochmal zu.
Com tinta invisível eu escrevo na paredeMit unsichtbarer Tinte schreib ich an die Wand
"Me deixe em paz"."Lass mich in Ruhe".

Meu universo está coberto de neve.Mein Universum ist verschneit.
Você está desperdiçando seu tempo.Du vergeudest deine Zeit.
Desculpa.Tut mir Leid.

Eu respiro dentro, eu respiro fora.Ich atme ein, ich atme aus.
Resolvo um enigma e não consigo entender.Ich lös ein Rätsel und ich kriegs nicht raus.
Eu respiro dentro, eu respiro fora.Ich atme ein, ich atme aus.
Dou novos nomes às coisas e a mim também.Ich geb den Dingen neue Namen und mir auch.
Eu me conecto, eu me desconecto.Ich schließ mich an, ich schließ mich aus.
Estou só de passagem, estou em outro lugar.Ich bin nur kurz hier, ich bin anderswo zuhaus.

Se você quer estar perto de mim,Wenn du mir nah sein willst,
Fique quieto e sente-se ao meu lado.sei still und sitz ruhig neben mir.
Siga sua respiração e pare de discutir.Folge deinem Atem und hör auf zu diskutieren.
Abra os olhos, olhe bem.Mach die Augen auf, sieh hin.
Suporte-me como eu sou agora.Halt mich aus wie ich grad bin.
Não tem mais nada.Mehr ist nicht drin.

Eu respiro dentro, eu respiro fora.Ich atme ein, ich atme aus.
Resolvo um enigma e não consigo entender.Ich lös ein Rätsel und ich kriegs nicht raus.
Eu respiro dentro, eu respiro fora.Ich atme ein, ich atme aus.
Dou novos nomes às coisas e a mim também.Ich geb den Dingen neue Namen und mir auch.
Eu me conecto, eu me desconecto.Ich schließ mich an, ich schließ mich aus.
Estou só de passagem, estou em outro lugar.Ich bin nur kurz hier, ich bin anderswo zuhaus.

Desculpa.Tut mir Leid.
Suporte-me como eu sou agora.Halt mich aus, wie ich grad bin.
Não tem mais nada.Mehr ist nicht drin.
Eu me conecto, eu me desconecto.Ich schließ mich an, ich schließ mich aus.
Estou só de passagem, estou em outro lugar.Ich bin nur kurz hier, ich bin anderswo zuhaus.