Poka Swoj Twarz
Spójrz choæ raz w lustro
co pojawia sie w nim,
Jest ok to co widzisz
i czy dobrze ci z tym?
Nie graj, bo nie jesteœ
tym kim chcialabyœ byæ,
Kim cie widzieæ chc¹ inni
wiesz-to takie denne jest.
Poka¿ swoj¹ twarz,
poka¿ ile w sobie masz;
kim naprawde jesteœ-kogo znam,
nie mów mi ¿e kiedyœ bede sam.
Poka¿ swoja twarz
i zdejmij maske dla mnie dziœ,
zostañ sob¹ tak¹ jak¹ znam,
ciebie kocham i ciebie tylko mam.
Zaufaj mi skarbie
i b¹d soba ok?
Tylko wtedy coœ wygrasz,
bo czym wiecej tym mniej.
Wszystko jedno jak¹
role chcia³abyœ graæ,
Kiedy zmienisz sie ca³kiem,
to nie bede chcia³ cie znaæ.
Poka¿ swoj¹ twarz,
poka¿ ile w sobie masz;
kim naprawde jesteœ-kogo znam,
nie mów mi ¿e kiedyœ bede sam.
Poka¿ swoja twarz
i zdejmij maske dla mnie dziœ,
zostañ sob¹ tak¹ jak¹ znam,
ciebie kocham i ciebie tylko mam.
Mo¿e to le,
mo¿e robie b³¹d.
Jestem jaki jestem.
Ty te¿ sob¹ b¹d
Poka¿ swoj¹ twarz,
poka¿ ile w sobie masz;
kim naprawde jesteœ-kogo znam,
nie mów mi ¿e kiedyœ bede sam.
Poka¿ swoja twarz
i zdejmij maske dla mnie dziœ,
zostañ sob¹ tak¹ jak¹ znam,
ciebie kocham i ciebie tylko mam.
Mostre Seu Rosto
Olhe uma vez no espelho
o que aparece nele,
é ok o que você vê
e como você se sente com isso?
Não finja, porque você não é
a pessoa que gostaria de ser,
Como os outros querem te ver
sabe, isso é tão sem graça.
Mostre seu rosto,
mostre o que você tem dentro;
quem você realmente é - quem eu conheço,
não me diga que um dia vou ficar sozinho.
Mostre seu rosto
e tire a máscara pra mim hoje,
fique sendo quem eu conheço,
eu te amo e só a você eu tenho.
Confie em mim, querida
e seja você mesma, ok?
Só assim você vai ganhar algo,
porque quanto mais, menos é.
Não importa qual
papel você gostaria de interpretar,
Quando você mudar completamente,
eu não vou querer te conhecer.
Mostre seu rosto,
mostre o que você tem dentro;
quem você realmente é - quem eu conheço,
não me diga que um dia vou ficar sozinho.
Mostre seu rosto
e tire a máscara pra mim hoje,
fique sendo quem eu conheço,
eu te amo e só a você eu tenho.
Talvez isso seja melhor,
talvez eu esteja cometendo um erro.
Eu sou quem eu sou.
Você também seja você mesma.
Mostre seu rosto,
mostre o que você tem dentro;
quem você realmente é - quem eu conheço,
não me diga que um dia vou ficar sozinho.
Mostre seu rosto
e tire a máscara pra mim hoje,
fique sendo quem eu conheço,
eu te amo e só a você eu tenho.