Kimiiro 100%

100% da Cor do Seu Amor

Kimiiro 100%

O caminho depois da aula, o vento colorido soprou
放課後の道 prism色の風が吹き抜けた
Houkago no michi prism iro no kaze ga fukineketa
O encontro é um milagre, esconde-esconde
出会いは奇跡探す hide & seek
Deai wa kiseki sagasu hide & seek

As mãos que se entrelaçam, a dor se espalha como um cavalo zebra
繋いだ手と手切なさが零れてしまう前に
Tsunaida te to te setsuna sa ga kobarete shimaumae ni
Sentimentos que não se tornam palavras, toque e sinta
声にならない想い touch & feel
Koe ni naranai omoi touch & feel

A manhã sem a andorinha quebrada não voa
折れた翼飛べない朝も
Oreta tsubachi tobenai asa mo
Dou coragem para abrir a porta
扉開ける勇気をあげる
Tobiraakeru yuuki o ageru
Aposte, acredite, agarre seu sonho
Take a chance信じて catch your dream
Take a chance shinjite catch your dream

Refrão:
リフレイン
Refrão
Encontre seu caminho, transforme até a gentileza em energia
Find your way優しささえもenergyにして
Find your way yasashisa sae mo energy ni shite
Abrace o brilho que é só seu
君だけの輝きを掴まえてよ
Kimi dake no kagayuki o tsukamaete yo
Voe longe, refletindo na sua sombra, nos seus olhos
Fly away映す片隅でその瞳に映る
Fly away utsumu kataide sono hitomi ni utsuru
Porque eu também estou olhando para o mesmo céu
同じ空を私も見つめているから
Onaji sora o watashi mo mitsumeteiru kara

A cada sorriso, a sensação de estar despreparado é feliz
微笑むたびに不安定になる気持ちが嬉しい
Hohoemutabi ni fudangi ni naru kimochi ga ureshii
Quero compartilhar algo novo com você
分かち合いたい君と something new
Wakachi aitai kimi to something new
Tinha medo de me machucar, até ontem, o "beijinho"
傷つくことを恐れていた昨日までの\"beej\"
Kizutsuku koto o osoreteita kinou made no "beeji"
"Avião" para decolar, alcance o céu
"飛行機\"にして飛ばす reach the sky
"hikooki" ni shite tobasu reach the sky

Com certeza, alguém na escuridão
きっと誰も暗闇の中
Kitto dare mo kurayami no naka
Está buscando a luz da manhã
朝の光探しているね
Asa no hikari sagashiteiru ne
Estrela cadente, faça um pedido
Shooting star願いを込めて
Shooting star negai o komete

2º refrão:
2ºリフレイン
2º refrão
Você estará lá, não importa a onda, não está errado
You´ll be thereどんな波だも間違いじゃない
You´ll be there donna nami da mo machigaijanai
Só você tem a meta que não pode ser alcançada
君にしか届かないゴールがある
Kimi ni shika todokanai go-ru ga aru
Você é a única, mesmo que o mundo se vire contra
You´re the oneたとえ世界が背中向けても
You´re the one tatoe sekai ga senakamukete mo
Tudo bem, a emoção vai te guiar
大丈夫ときめきが味方してくれる
Daijoubu tokimeki ga mikatashitekureru

Repete 1º refrão
リフレイン1ºリフレイン
Repete 1º refrão