不和リン (Fuwarin)

Fuwarin

不和リン (Fuwarin)

Suavemente, flutuando suavemente, olhando para o céu
ふわり ふわり 空を見上げて
fuwari fuwari sora wo miagete
Suavemente, flutuando suavemente, abanando as nuvens
ふわり ふわり 雲をあおいで
fuwari fuwari kumo wo aoide
Vago sozinha
ひとり 彷徨う
hitori samayou

Deixe-me lhe contar meu segredo
わたしの秘密を 教えてあげましょう
watashi no himitsu wo oshiete agemashou
Se você descer na terceira estação
あそこからみっつめの 駅降りれば
asoko kara mittsu me no eki orireba
Você consegue ouvir, não é? O som da chave mestra
聞こえるでしょう 合鍵の音が
kikoeru deshou aikagi no oto ga

O seu segredo, vou revelar
あなたの秘密を ばらしてあげましょう
anata no himitsu wo barashite agemashou
Por baixo da máscara esconde uma face assustadora
仮面の下は恐ろしい顔
kamen no shita wa osoroshii kao
Deixe que os outros a vejam
みんあにも見せてあげて
minna ni mo misete agete

Suavemente, flutuando suavemente, embalada para um sono tranquilo e profundo
ふわり ふわり 心地良い眠りに誘われて
fuwari fuwari kokochi yoi nemuri ni sasowarete
Suavemente, flutuando suavemente, coletando penas
ふわり ふわり 羽根を集めて
fuwari fuwari hane wo atsumete
Vagando pelos sonhos
ゆめを 彷徨う
yume wo samayou