DEMIGOD

DEMIGOD

DEMIGOD

Olhe para o meu estilo
Look at my sauce
Look at my sauce
Não sigo a hype, tenho uma pose marcante
안 따라가는 hype, 느낌 있는 pose
an ttaraganeun hype, neukkim inneun pose
Como fazemos o dia todo, vou mostrar tudo
How we do all day, 죄다 보여 줄게
How we do all day, joeda boyeo julge
Meu nome se espalha, matando no verso
번지는 my name, verse 위를 killin'
beonjineun my name, verse wireul killin'
Eu engulo, no palco vivo ou morro
집어삼켜 난 무대 위에 live or die
jibeosamkyeo nan mudae wie live or die

Deixe-me te contar uma coisinha (coisinha)
Let me tell you little somethin' (somethin')
Let me tell you little somethin' (somethin')
Agora temos que fazer isso bombar (bombar, bombar, bombar, yeah)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
Eu não tremo no palco
무대 위가 난 안 떨림
mudae wiga nan an tteollim
Vamos rolar sem parar (eu, eu, eu-eu, eu)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)

Não sou apenas mais um hip
Hip해 안 뻔해
Hiphae an ppeonhae
Diferente daqueles que fingem ser frios, eu sou o chefe
식한 척척 하는 애들과는 난 달라, I'ma boss
sikan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla, I'ma boss
Mantenha o que você quer, suba, suba
Keep it 뭘 원해 올라 타 타
Keep it mwol wonhae olla ta ta
No topo sem queda, eu sou a estrela que criei (eu-eu)
하강 없는 top, top, 내가 만든 star (I-I)
hagang eomneun top, top, naega mandeun star (I-I)
Não sou apenas mais um zíper
Zip 해 안 뻔해
Zip hae an ppeonhae
Diferente daqueles que fingem ser caros, eu sou diferente, semideus
비싼 척척 하는 애들과는 난 달라 demigod
bissan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla demigod
Metade, metade
반반 반반
banban banban
Talvez eu seja um semideus, Deus, Deus, Deus
어쩌면 난 demigod, God, God, God
eojjeomyeon nan demigod, God, God, God

Semideus, eu, eu, semideus, eu, eu
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
Metade misturada com ritmo, metade misturada, eu sou, eu, eu
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma, I, I
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma, I, I
Semideus, eu, eu, semideus, eu, eu
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
Metade misturada com ritmo, metade misturada, eu sou um semideus
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma demigod
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma demigod
Pronto, corra
Ready, 뛰어
Ready, ttwieo
Sinta isso, e aí?
Feel that, what's up?
Feel that, what's up?
Relaxe, ritmo
Lay back, rhythm
Lay back, rhythm
Toque essa música divina
Play that god song
Play that god song

Mate-os, como fazemos?
죽여 줘, how we do?
jugyeo jwo, how we do?
T-M-I, saiba que ainda arrasamos
T-M-I, better know that we still slay
T-M-I, better know that we still slay
Quem sou eu? Um jogo que você nunca viu, estou de volta
Who am I? 본 적 없는 play, I'm back
Who am I? bon jeok eomneun play, I'm back
Novinho em folha, olhe para mim, me transformei
Brand new, 날 봐, 갈아
Brand new, nal bwa, gara
Em um nível diferente, vou trazer o caos
넣은 혼 another level, I'ma bring it bad
neoeun hon another level, I'ma bring it bad

Deixe-me te contar uma coisinha (coisinha)
Let me tell you little somethin' (somethin')
Let me tell you little somethin' (somethin')
Agora temos que fazer isso bombar (bombar, bombar, bombar, yeah)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
Now we gotta make it pumpin' (pump, pump, pump, pump, yeah)
Eu não tremo no palco
무대 위가 난 안 떨림
mudae wiga nan an tteollim
Vamos rolar sem parar (eu, eu, eu-eu, eu)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)
Let's roll on and on (I, I, I-I, I)

Não sou apenas mais um hip
Hip해 안 뻔해
Hiphae an ppeonhae
Diferente daqueles que fingem ser frios, eu sou o chefe
식한 척척 하는 애들과는 난 달라, I'ma boss
sikan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla, I'ma boss
Mantenha o que você quer, suba, suba
Keep it 뭘 원해 올라 타 타
Keep it mwol wonhae olla ta ta
No topo sem queda, eu sou a estrela que criei (eu-eu)
하강 없는 top, top, 내가 만든 star (I-I)
hagang eomneun top, top, naega mandeun star (I-I)
Não sou apenas mais um zíper
Zip 해 안 뻔해
Zip hae an ppeonhae
Diferente daqueles que fingem ser caros, eu sou diferente, semideus
비싼 척척 하는 애들과는 난 달라 demigod
bissan cheokcheok haneun aedeulgwaneun nan dalla demigod
Metade, metade
반반 반반
banban banban
Talvez eu seja um semideus, Deus, Deus, Deus
어쩌면 난 demigod, God, God, God
eojjeomyeon nan demigod, God, God, God

Semideus, eu, eu, semideus, eu, eu
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
Metade misturada com ritmo, metade misturada, eu sou, eu, eu
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma, I, I
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma, I, I
Semideus, eu, eu, semideus, eu, eu
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
Metade misturada com ritmo, metade misturada, eu sou um semideus
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma demigod
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma demigod
Pronto, corra
Ready, 뛰어
Ready, ttwieo
Sinta isso, e aí?
Feel that, what's up?
Feel that, what's up?
Relaxe, ritmo
Lay back, rhythm
Lay back, rhythm
Toque essa música divina
Play that god song
Play that god song

Metade deus
갓반 섞인
gatban seokkin
Semideus, é tudo aqui
Demigod, 다 여긴
Demigod, da yeogin
Não há falsidade, não se preocupe
가짜는 없어 눈치 보지 마
gajjaneun eopseo nunchi boji ma
Mate-os, deixe-os saber, observe bem, quem é o chefe
Kill 'em let you know, 잘 봐둬, who's the boss
Kill 'em let you know, jal bwadwo, who's the boss

Traga o caos
Bring it bad
Bring it bad
Não sou uma garota mimada que você pede
I ain't some lavish girl you ask for
I ain't some lavish girl you ask for
Diga-me que sou selvagem
Tell me I'm savage
Tell me I'm savage
Metade e metade, você sabe
반의 반반이라는 걸
banui banbaniraneun geol
Demi, não é divertido, querido
Demi, 재미없잖아 자기
Demi, jaemieopjana jagi
Grave meu nome em seus ouvidos todos os dias
귀에 때려박아 내 이름 더 매일매일
gwie ttaeryeobaga nae ireum deo maeilmaeil
Vamos chamar as rainhas
We gon' call up the queens
We gon' call up the queens
Vou trazer o caos
I'ma bring it bad
I'ma bring it bad

Semideus, eu, eu, semideus, eu, eu
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
Metade misturada com ritmo, metade misturada, eu sou, eu, eu
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma, I, I
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma, I, I
Semideus, eu, eu, semideus, eu, eu
Demigod, I, I, demigod, I, I
Demigod, I, I, demigod, I, I
Metade misturada com ritmo, metade misturada, eu sou um semideus
반반 섞인 리듬에 반반 섞인 I'ma demigod
banban seokkin rideume banban seokkin I'ma demigod
Pronto, corra
Ready, 뛰어
Ready, ttwieo
Sinta isso, e aí?
Feel that, what's up?
Feel that, what's up?
Relaxe, ritmo
Lay back, rhythm
Lay back, rhythm
Toque essa música divina
Play that god song
Play that god song