Demons

Demônios

Demons

Cinzas, cinzas, do pó ao pó
Ashes, ashes, dust to dust
Não machuca o suficiente ainda, não é, não é?
It doesn’t hurt enough yet, does it, does it?
Eu vou fazer você sentir isto
I’m gonna make you feel it
Vou fazer você querer isto
Gonna make you want it

Cinzas, cinzas, todos nós caímos
Ashes, ashes, we all fall down
Metade de você ainda está no subsolo
Half of you’s still underground
Eu vou fazer você sentir isto
I’m gonna make you feel it
Vou fazer você querer isto
Gonna make you want it

Você não quer sentir algo?
Don’t you want to feel something
Nessas ​​pequenas e pesadas veias?
In those heavy little veins of yours?
Tique-taque do relógio agora, tire o seu corpo do chão
Clock’s ticking now, get your body off the floor
Este é o seu vício
This is your addiction
Assim você pode fingir ser a vítima
So you can play the victim
Mas você não pode me fazer jogar junto
But you can’t make me play along

Oh, lute contra seus demônios
Oh, fight back your demons
Não deixe eles te derrubarem
Don’t let them take you down
Oh, grite como você quer dizer isso
Oh, scream like you mean it
Me faça acreditar em você agora
Make me believe you now

Cinzas, cinzas no ar
Ashes, ashes in the air
Restos de sonhos mortos em todo lugar
Remains of dead dreams everywhere
Eu vou fazer você sentir isto
I’m gonna make you feel it
Vou fazer você querer isto
Gonna make you want it

Cinzas, cinzas, pode ser você
Ashes, ashes, could be you
Mas você ainda está batendo não está?
But you’re still beating aren’t you?
Eu vou fazer você sentir isto
I’m gonna make you feel it
Vou fazer você querer isto
Gonna make you want it

Você não vai fazer algo com esse seu lindo coraçãozinho?
Aren’t you gonna do something with that pretty little heart of yours?
Levante-se, se mova, tire o seu corpo do chão
Get up, move, get your body off the floor
Este mundo está retorcido
This world is twisted
É a condição humana
It’s the human condition
Mas você não tem que jogar junto
But you don’t have to play along

A dor não me mudou
Pain didn’t change me
Eu mudei a minha dor
I changed my pain
A dor não me mudou
Pain didn’t change me
Eu mudei a minha dor
I changed my pain

Oh, lute contra seus demônios
Oh, fight back your demons
Não deixe eles te derrubarem
Don’t let them take you down
Oh, grite como você quer dizer isso
Oh, scream like you mean it
Me faça acreditar em você agora
Make me believe you now

Não chegamos tão longe só para chegar tão longe
We didn’t come this far to just get this far
(Não chegamos tão longe só para chegar tão longe)
(We didn’t come this far to just get this far)
Você não chegou tão longe só para chegar tão longe
You didn’t come this far to just get this far
(Você não chegou tão longe só para chegar tão longe)
(You didn’t come this far to just get this far)
Não chegamos tão longe só para chegar tão longe
We didn’t come this far to just get this far
(Não chegamos tão longe só para chegar tão longe)
(We didn’t come this far to just get this far)
Você não chegou tão longe só para chegar tão longe
You didn’t come this far to just get this far
(Você não chegou tão longe só para chegar tão longe)
(You didn’t come this far to just get this far)

Você não atirou na Lua só para acertar as estrelas
You didn’t shoot for the Moon just to hit the stars
Você não trabalhou tão duro só para desaparecer
You didn’t work this hard just to fade to black
Me corta ao meio ver você se segurar
It cuts me in half to see you hold back
E você saberá quando estiver perdido
And you’ll know when you’re lost
Porque eu não vou deixar você dormir durante a noite
‘Cause I won’t let you sleep through the night
Eu não vou deixar você dormir a noite toda
I won’t let you sleep through the night
Eu prometo a você que eu estarei aqui gritando com você
I promise you I’ll be here screaming at you
Querido, lute, querido, lute, querido, lute
Baby, fight, baby, fight, baby, fight

Oh, lute contra seus demônios
Oh, fight back your demons
Não deixe eles te derrubarem
Don’t let them take you down
Oh, grite como você quer dizer isso
Oh, scream like you mean it
Me faça acreditar em você agora
Make me believe you now