Pop Culture

Cultura Pop

Pop Culture

E a batida continua, zumbe zumbe como um metrônomo
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Os dias passam e eu sei como a história continua
Day in and day out I know how the story gonna go
Típico, típico, nó na língua e fraca vontade
Typical, typical, tongue tied and weak willed
Presa a sedativos, evidentemente para dormir bem
Stuck on the sedative, evidently to sleep well
Mas eu não tenho dormido à dias, eu não tenho sonhado à noites
But I haven't slept in days, I haven't dreamt in nights
Tenho estado ocupada formando teorias que eu mal posso esperar para testar
I've been busy building theories I just can't wait to try
Vê, eu acho que a batida é feita para abafar o som do boom boom
See, I think the beat's made to drown out the sound of the boom boom
Enquanto eles derrubam a nossa última esperança
While they shoot our last hope down

A cultura pop não faz nada para mim
Pop culture does nothing for me
O mainstream sonho americano só me aborrece
The American dream mainstream just bores me
Porque eu não sou como você, sou imune, sou imune
'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune
Diga isso de novo e de novo até que se torne verdade
Say it over and over until it comes true
A cultura pop não funciona para mim
Pop culture does nothing for me
O mainstream sonho americano só me aborrece
The American dream mainstream just bores me
E nós todos agimos como se víssemos através dele
And we all act like we see right through it
Quando todos sabemos que somos viciados nele
When we all know we're addicted to it

E a batida continua, zumbe zumbe como um metrônomo
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Os dias passam e eu sei como a história continua
Day in and day out I know how the story gonna go
E a batida continua, zumbe zumbe como um metrônomo
And the beat goes on, drone drone like a metronome
Dia sim e dia não, eu sei como a história continua
Day in and day out I know how the story gonna go
Observe os homens em ternos, eles estão fazendo hora extra
Check out them men in suits, they're working overtime
Memorizando o que você compra, analisando o que você gosta
Memorizing what you buy, analyzing what you like
Eu acho que a batida é feita para chocar e distrair enquanto eles cha ching
I think the beat's made to clash and distract while they cha ching
Experimente e compre nossa lealdade de volta
Try and buy our loyalties back

A cultura pop não faz nada para mim
Pop culture does nothing for me
O mainstream sonho americano só me aborrece
The American dream mainstream just bores me
Porque eu não sou como você, sou imune, sou imune
'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune
Diga isso de novo e de novo até que se torne verdade
Say it over and over until it comes true
A cultura pop não funciona para mim
Pop culture does nothing for me
O mainstream sonho americano só me aborrece
The American dream mainstream just bores me
E nós todos agimos como se víssemos através dele
And we all act like we see right through it
Quando todos sabemos que somos viciados nele
When we all know we're addicted to it

Contando os minutos até que meu coração parar
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Enganar a mim mesma é um trabalho de tempo integral
Fooling myself is a full-time job

A cultura pop não faz nada para mim
Pop culture does nothing for me
O mainstream sonho americano só me aborrece
The American dream mainstream just bores me
Porque eu não sou como você, sou imune, sou imune
'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune
Diga isso de novo e de novo até que se torne verdade
Say it over and over until it comes true
A cultura pop não funciona para mim
Pop culture does nothing for me
O mainstream sonho americano só me aborrece
The American dream mainstream just bores me
E nós todos agimos como se víssemos através dele
And we all act like we see right through it
Quando todos sabemos que somos viciados nele
When we all know we're addicted to it

Contando os minutos até que meu coração parar
Counting down the minutes 'til my heartbeat stops
Enganar a mim mesma é um trabalho de tempo integral
Fooling myself is a full-time job
A cultura pop não faz nada para mim
Pop culture does nothing for me
O mainstream sonho americano só me aborrece
The American dream mainstream just bores me