Everthing Is Real?

Tudo É Real?

Everthing Is Real?

milhares de rios da mesma lágrimathousand rivers from the same tear
me protegem, me mantêm seguroprotects me keeps me safe
roda da fortuna molda a paisagemwheel of fortune shapes the landscape
registra memórias em fitarecord memories on tape

ainda o pensamento da felicidade me assombrastill the thought of happiness haunts me
como uma alma perdida em uma casalike a lost soul in a house
quem sabe um dia ela me alcancemaybe one day it will catch me
e me dê a habilidade de respirarand give me the skill to breathe

sequencio meus pensamentossequensce my thoughts
porque nada parece realcuz nothing seems real
mantenho meu coração em batida constante enquanto baixo o fimkeep my heart in steady beat as i download the end

você acredita em algo?do you believe in anything
os pedaços jogam um jogothe pieces play a game
você acredita que algo é real?do you believe anything is real
luto para colher a semente que gera vergonhastruggle to harvest the seed that breeds shame
os pedaços jogam um jogothe pieces play a game
você acredita que algo é real....do you believe anything is real....
me diga como étell me how it feels

não tenho vontade, nem alma, nem coragemi have no will, no soul, no courage
só óleo corre pelo meu coraçãoonly oil runs through my heart
não sinto dorcan't feel no pain
não sinto tristeza e nunca experimentei alegriacan't feel sorrow and i've never experienced joy

como seria fazer uma escolhahow would it be to make a choice
caminhando pelos dias de maravilhawalking through the days of wonder
confuso, espero pela morteconfused i wait for death
incapaz de descansar em pazunable to lie to rest

sequencio meus pensamentossequensce my thoughts
porque nada parece realcuz nothing seems real
mantenho meu coração em batida constante enquanto baixo uma almakeep my heart in steady beat as i download a soul

você acredita em algo?do you believe in anything
os pedaços jogam um jogothe pieces play a game
você acredita que algo é real?do you believe anything is real
luto para colher a semente que gera vergonhastruggle to harvest the seed that breeds shame
os pedaços jogam um jogothe pieces play a game
você acredita que algo é real....do you believe anything is real....
me diga como étell me how it feels

agora eu sei como é sentir ódionow i know what it feels to hate
destrutivo com intençãodestructive with intention
e eu conheço a luxúria do amorand i know the lust of love
e a dor que você carregouand the pain that you've carried

minha coragem me faz sangrarmy courage makes me bleed
meu corpo está se decompondomy body is de-composing
minha inveja por uma alma...my envy for a soul...
erromistake

você acreditaria em qualquer coisayou would believe anything
os pedaços jogam um jogothe pieces play a game
você acreditaria que tudo é realyou would believe everything is real
você luta para colher a semente que gera ódioyou struggle to harvest the seed that breeds hate
os pedaços jogam um jogothe pieces play a game
você acreditaria que tudo é real....you would believe everything is real....
me diga como é (ter uma alma)tell me how it feels (to have a soul)