The Last Samurai

O último Samurai

The Last Samurai

Um coração nascido para bater no peito de um guerreiroA heart born to beat into a warrior's chest
Consertou sua bandeira como um páriaFixed his flag as an outcast
Testado e comprovado por pessoas de sangue puroTested and proven by those of pure blood
Quinhentos cavaleiros homenageadosFive hundred honored horsemen
Fique invictoStand undefeated
A morte está no sacramento do bushidoDeath is in bushido's sacrament

Desonra recusadaDishonor refused
Redenção, sem medoRedemption, no fear
Guardião dos velhos hábitosKeeper of the old ways
Traído, depostoBetrayed, deposed
Renegado, fique forteRenegade, stay strong
E sempre respeite o inimigoAnd always respect the enemy

Lute contra o medo até morrermosFight the fear until we die
Perto o suficiente para o sacrifícioClose enough for sacrifice
Veio de terras estrangeirasCame along from foreign lands
Ataque com aço e pinte os camposStorm with steel and paint the fields
Em sangue e lágrimas prevalece a honraIn blood and tears honor prevails
Novas leis vão acabar com os tempos antigosNew laws will end the ancient times
Para o último samuraiFor the last samurai

As flechas voarão enquanto os canhões explodemArrows will fly as cannons explode
Muitos morrerão quando o novo encontrar o velhoMany will die as the new meets the old
Há um novo ciclo crescendo rapidamenteThere is a new cycle growing fast coming in
Guerreiros vão resistir, soldados vão matarWarriors will stand, soldiers will kill
Não há rendição, bandeira branca ou pazThere is no surrender, white flag or peace
Sua vida dada em glóriaYour life given in glory

Desonra recusadaDishonor refused
Redenção, sem medoRedemption, no fear
Guardião dos velhos hábitosKeeper of the old ways
Traído, depostoBetrayed, deposed
Renegado, fique forteRenegade, stay strong
E sempre respeite o inimigoAnd always respect the enemy

Lute contra o medo até morrermosFight the fear until we die
Perto o suficiente para o sacrifícioClose enough for sacrifice
Veio de terras estrangeirasCame along from foreign lands
Ataque com aço e pinte os camposStorm with steel and paint the fields
Em sangue e lágrimas prevalece a honraIn blood and tears honor prevails
Novas leis vão acabar com os tempos antigosNew laws will end the ancient times
Para o último samuraiFor the last samurai

Lute contra o medo até morrermosFight the fear until we die
Perto o suficiente para o sacrifícioClose enough for sacrifice
Veio de terras estrangeirasCame along from foreign lands
Ataque com aço e pinte os camposStorm with steel and paint the fields
Em sangue e lágrimas prevalece a honraIn blood and tears honor prevails
Novas leis vão acabar com os tempos antigosNew laws will end the ancient times
Para o último samuraiFor the last samurai

Para o último samuraiFor the last samurai