Pump It (Nice N Hard) TRADUÇÃO - Icy Blu (Impressão)

Come on and sit over here and let me tell you a little bed time story

Pick up on me, pick up on me, pick up on me, pick up on me

Rollin' into town, i'm down, for an evenin' of dancin'

A little chit-chat and lots of who's zat

And several invitin' glances (pick up on me)

Walked into the club, people were jammin' 'cause the base was thumpin'

I was standin' on the side with my home girl, shirl

My body all set to get pumpin' (nice 'n' hard)

And another time i said my oh my, would i be hearin' these type in jeans

I guy lookin' fly said his name was ty

He claimed to be a dancin' machine (pick up on me)

Well now on the floor his results were poor, so you see i had to take charge

I says listen up jake, get the bone outcha back and pump it, pump it, nice 'n' hard

(pump it, pump it, pump it, pump it nice 'n' hard) pick up on me

I said goodbye to fly guy type, 'cause his pump was more like a fizz

And bein' the dancer that i am, i felt it was my bizz (pick up on me)

To find someone who wasn't shy, i guy not afraid to pump it

That's when i overheard a guy named tom, just blowin' his own trumpet (nice 'n' hard, pump it)

He said he knew just what to do once he got out on the floor

I grabbed his hand, we danced, i'm 2 and 0, but who's keepin' score

He said how'm i livin', i said thanks be given, you're livin' but not too large

I said you're pumpin' okay but you're in no way to pump it pump it nice 'n' hard (pick up on me)

Vem cá e senta aqui, deixa eu te contar uma historinha de ninar

Presta atenção em mim, presta atenção em mim, presta atenção em mim, presta atenção em mim

Chegando na cidade, tô a fim de uma noite de dança

Um pouco de conversa e muitos olhares curiosos

E vários olhares convidativos (presta atenção em mim)

Entrei na balada, a galera tava animada porque o som tava bombando

Eu tava lá do lado com minha amiga, a Shirl

Meu corpo todo preparado pra bombar (firme e forte)

E em outra hora eu pensei, nossa, será que eu vou ver esse tipo de jeans?

Um cara estiloso disse que se chamava Ty

Ele se achava uma máquina de dançar (presta atenção em mim)

Bom, agora na pista, ele não tava muito bem, então eu tive que tomar a frente

Eu disse, escuta aqui, Jake, tira esse osso das costas e bota pra bombar, bota pra bombar, firme e forte

(bota pra bombar, bota pra bombar, bota pra bombar, bota pra bombar firme e forte) presta atenção em mim

Eu disse adeus pro cara estiloso, porque o jeito dele de bombar era mais pra um gás

E sendo a dançarina que sou, achei que era minha obrigação (presta atenção em mim)

Encontrar alguém que não fosse tímido, um cara que não tivesse medo de bombar

Foi quando eu ouvi um cara chamado Tom, só se achando (firme e forte, bota pra bombar)

Ele disse que sabia exatamente o que fazer assim que chegasse na pista

Eu peguei na mão dele, dançamos, tô 2 a 0, mas quem tá contando?

Ele perguntou como eu tô vivendo, eu disse, obrigado, você tá vivendo, mas não muito bem

Eu disse, você tá bombando, beleza, mas não tá nem perto de bombar firme e forte (presta atenção em mim)

Composição: