Coffin Blues TRADUÇÃO - Ida Cox (Impressão)

Daddy oh daddy, won't you answer me please

All day I stood by your coffin, tryin' to give my poor heart ease

I rubbed my hands over your head and whispered in your ear

And I want my man to know that your mama's near

Mmm... (hummed chorus)

You told me that you loved me, and I believed what you said

And I wish that I could fall here across your coffin dead

When I left the undertakers, I couldn't help but cry

And it hurt me so bad, to tell the man I love goodbye.

Papai, oh papai, você não vai me responder, por favor

O dia todo eu fiquei ao seu caixão, tentando acalmar meu pobre coração

Eu passei a mão na sua cabeça e sussurrei no seu ouvido

E eu quero que meu homem saiba que sua mamãe está perto

Mmm... (coro cantado)

Você me disse que me amava, e eu acreditei no que você falou

E eu queria poder cair aqui em cima do seu caixão, morta

Quando eu saí da funerária, não consegui evitar de chorar

E me doeu tanto, dizer adeus para o homem que eu amo.