Ulai Ha'Pa'am (Maybe This Time)
Ulai hapa'am yisha'er
habachur she'oto ani ohevet,
ve'eten lo et libi, et kol kochi
sheyavo veyikanes badelet.
Anashim ovrim baderech leyadi
anashim ovrim balailah, vebaboker hem holchim
anashim kashim midai bishvili
az hayom, hayom ani ozevet.
Ulai hapa'am yisha'er...
Anashim ovrim baderech leyadi
anashim otzrim lereg'a, mistaklim ve'az holchim
anashim kashim midai bishvili
az hayom, hayom ani ozevet.
Ani bochah leilot sh'lemim alecha ve'alai
al ech shepa'am ve'al ech she'lo achshav
k'shemitnapetz chalom shel stav
al ech ratziti ve'ata lo
al ech shehi ve'ech ani lo.
Talvez Desta Vez
Talvez desta vez eu fique
com o cara que eu amo,
e eu darei meu coração, toda a minha força
para que ele venha e entre pela porta.
Pessoas passam pelo caminho ao meu lado
pessoas passam à noite, e de manhã elas vão
pessoas são duras demais por minha causa
então hoje, hoje eu desisto.
Talvez desta vez eu fique...
Pessoas passam pelo caminho ao meu lado
pessoas param por um instante, olham e depois vão
pessoas são duras demais por minha causa
então hoje, hoje eu desisto.
Eu choro noites inteiras por você e por mim
sobre o que foi e o que não é agora
quando um sonho de outono se desfaz
sobre o que eu queria e você não
sobre o que ela é e como eu não sou.