Ha'er Et Einav
Ha'er et einav
sheyered halailah al panav
im yisha'er levad baderech kshekosh'rot raglav
mira'ad she'over ka'et bishtei yadav
Ha'er et einav
sh'mor alav mikol poge'a ru'ach k'rav
mishemesh shesoref
bechom kaved beyom sharav
mikol mich'shol asher nitzav baderech lefanav
Hayiti otefet oto bishtei yadai umechakah
sheyeradem, yishan, yanu'ach, yeraga
hayiti mechakah
(x2)
Ha'er et einav
ad sheyeashuv lechof batu'ach bein raglav
od yam so'er go'esh umevakesh hu et chayav
levetach sh'mor alav,
ha'er achshav et shtei einav
Ilumine Seus Olhos
Ilumine seus olhos
que a noite desça sobre ele
se ficar sozinho no caminho quando arrasta os pés
com medo de passar como um instante em suas mãos
Ilumine seus olhos
proteja-o de qualquer vento que venha
como um sol que queima
no calor pesado de um dia escaldante
de qualquer tropeço que esteja à sua frente
Eu o envolvi com minhas duas mãos e esperei
que ele dormisse, descansasse, relaxasse, ficasse em paz
eu esperei
(x2)
Ilumine seus olhos
até que ele retorne à costa segura entre seus pés
ainda um mar agitado grita e busca sua vida
com certeza, proteja-o,
ilumine agora seus dois olhos