My Drama
Tell me, how it feels
to look in the old, broken mirror on a new dawn,
and staring at the distance, to see in the splinters:
this man is not you anymore.
Your face is deprived of the light,
in darkness, locked up a hundred times.
You're slowly disappearing and swallowed by the endless distance,
I'm reaching out my arms for your emerging hands,
to make you stay!
On the stage of life just an empty chair stands,
the curtain drops, the scene ends…
On the stage of life just an empty chair stands…
I'm calling you to myself to embalm your broken wings,
for you're the only one, for whom beautiful dreams waiting.
You're slowly disappearing and swallowed by the endless distance,
I'm reaching out my arms for your emerging hands,
to make you stay!
On the stage of life the pressure ends,
the curtain drops, the scene ends…
On the stage of life the pressure ends…
Look at me with your musing eyes from the far distance
raise your soul, this drama is played for you.
You're slowly disappearing and swallowed by the endless distance,
I'm reaching out my arms for your emerging hands,
to make you stay!
On the stage of life nobody has play,
the curtain drops, the scene ends…
On the stage of life nobody has play…
I'm looking for my lost face,
to see myself in the splinters once again…
Meu Drama
Me diga, como é
olhar no velho espelho quebrado ao amanhecer,
e encarando a distância, ver nos estilhaços:
esse homem não é mais você.
Seu rosto está privado da luz,
em trevas, trancado cem vezes.
Você está lentamente desaparecendo e sendo engolido pela distância sem fim,
eu estendo meus braços para suas mãos que estão surgindo,
para te fazer ficar!
No palco da vida, só uma cadeira vazia permanece,
a cortina cai, a cena termina…
No palco da vida, só uma cadeira vazia permanece…
Estou te chamando para mim para embalsamar suas asas quebradas,
pois você é o único, por quem belos sonhos esperam.
Você está lentamente desaparecendo e sendo engolido pela distância sem fim,
eu estendo meus braços para suas mãos que estão surgindo,
para te fazer ficar!
No palco da vida, a pressão acaba,
a cortina cai, a cena termina…
No palco da vida, a pressão acaba…
Olhe para mim com seus olhos pensativos da longa distância
levante sua alma, esse drama é encenado para você.
Você está lentamente desaparecendo e sendo engolido pela distância sem fim,
eu estendo meus braços para suas mãos que estão surgindo,
para te fazer ficar!
No palco da vida, ninguém tem peça,
a cortina cai, a cena termina…
No palco da vida, ninguém tem peça…
Estou procurando meu rosto perdido,
para me ver nos estilhaços mais uma vez…