And Some Thoughts
So simple we are so innocent…
we can see objects, things; receive and send feelings, from people to others.
We can experience many things and teach many people
we're led by something when we're acting-just like everyone.
We can feel love or throw it away
(we can feel pain, sometimes great.)
We say easily that we know many things…
Friends come and change later, refuse us, become good pals of others.
We are also invisible: we live behind our own face, isolated from the others,
Nobody knows the hidden parts of our soul.
We judge others they judge us,
we disapprove if they act differently.
… and some thoughts
that go through my mind after all that has happened
or maybe while it's happening.
I just tease myself, because I don't know what to do with them.
And have you lived, if you haven't seen
stars diving into the sky by the lake's shore,
and Webber's song screaming into your ears
the clearest feelings that music can carve…
I think I understood deeply then and there
the word-covered things told by my tale's main character…
In fact, I don't want to teach…
Selfish intentions lead me, when I'm telling you
what happened in a small country, because I hope
my soul lets me have a rest and I can treat all the things
that happened to me and still they're happening.
Just listen: a beautiful tale it is…
Maybe I'd done something before I died,
that's important, that matters much, that will help later…
It may fail or win, but I must finish
the things I got, hushing and swinging the winds of centuries…
If I tell you now, maybe then you will understand what occurs in me.
These thoughts change my life,
but they may not matter while all these things happen.
E Alguns Pensamentos
Tão simples, somos tão inocentes…
conseguimos ver objetos, coisas; receber e enviar sentimentos, de pessoas para outras.
Podemos viver muitas experiências e ensinar muitas pessoas
somos guiados por algo quando agimos - assim como todo mundo.
Podemos sentir amor ou jogá-lo fora
(podemos sentir dor, às vezes intensa.)
Dizemos facilmente que sabemos muitas coisas…
Amigos vêm e mudam depois, nos rejeitam, se tornam bons amigos de outros.
Nós também somos invisíveis: vivemos atrás do nosso próprio rosto, isolados dos outros,
Ninguém conhece as partes ocultas da nossa alma.
Julgamos os outros, eles nos julgam,
nos desaprovamos se agem de forma diferente.
… e alguns pensamentos
que passam pela minha mente depois de tudo que aconteceu
ou talvez enquanto está acontecendo.
Eu só me provocando, porque não sei o que fazer com eles.
E você já viveu, se não viu
estrelas mergulhando no céu à beira do lago,
e a canção do Webber gritando nos seus ouvidos
os sentimentos mais claros que a música pode esculpir…
Acho que entendi profundamente então e ali
aquelas coisas cobertas de palavras contadas pelo protagonista da minha história…
Na verdade, não quero ensinar…
Intenções egoístas me guiam, quando estou te contando
o que aconteceu em um pequeno país, porque espero
que minha alma me deixe descansar e eu possa lidar com todas as coisas
que aconteceram comigo e ainda estão acontecendo.
Apenas ouça: é um conto lindo…
Talvez eu tenha feito algo antes de morrer,
que é importante, que importa muito, que ajudará depois…
Pode falhar ou vencer, mas eu preciso terminar
as coisas que tenho, silenciando e balançando os ventos dos séculos…
Se eu te contar agora, talvez então você entenda o que ocorre em mim.
Esses pensamentos mudam minha vida,
mas podem não importar enquanto todas essas coisas acontecem.