The Ice-Pit
Both of my hands are grasping cold ice
I can't feel no more the warmth of the Sun
I can only see the magic dance of the polar lights,
Enjoying them for the very last time.
I'm crouching down in the snow,
I feel: just another world can be the way out,
I fly up from the Earth now,
And I'm setting out on the wings of the dusk...
O Poço de Gelo
Minhas duas mãos seguram o gelo frio
Não sinto mais o calor do Sol
Só consigo ver a dança mágica das luzes polares,
Aproveitando-as pela última vez.
Estou agachado na neve,
Sinto: só outro mundo pode ser a saída,
Eu subo da Terra agora,
E estou partindo nas asas do crepúsculo...