Otsoen habia
Iparraldeko bideak urratuz
hegoaldeko bideak ahaztuz, ezarian ahaztuz
gauaren erpe zorrotzak somatuz
lur gordinean babesa bilatuz, leku arrotzean.
"Atzerri otserri" isolatuan zehar
herrien arteko dema garratzak
liskarra dau guztion artean
honek, ordea, ezin dauz laga
batzuk bei lez baztertuta.
Azal baltzaren barrena miatuz
ene asaben hondarrak hausnartuz, hondarrak hausnartuz
bizitza berri batean amestuz
xede hau ezerezean gauzatuz, hau azantza ixila.
"Arrotzak ahurra latz"
azalen ekandu(a)k ezin dauz uka
askatasun bide oparoak
ezin doguz utzi orratzik baga
batzuk beti lez baztertuta
Caminhos Estranhos
Caminhando por estradas do norte
Esquecendo os caminhos do sul, esquecendo a dor
Sentindo o corte agudo da noite
Procurando abrigo na terra escura, em lugar estranho.
"Estrangeiro solitário" através do isolamento
A chamada amarga entre os povos
A briga está entre todos nós
Isso, no entanto, não pode ser deixado de lado
Alguns sempre à margem.
Explorando sob a pele negra
Refletindo sobre os restos dos meus avós, os restos a pensar
Sonhando com uma nova vida
Realizando este objetivo no nada, este silêncio ensurdecedor.
"Estrangeiros, a dor é dura"
As marcas na pele não podem ser negadas
Caminhos de liberdade abundantes
Não podemos deixar uma agulha para trás
Alguns sempre à margem.