Zelatan
Ixiltasuna bezain argi gauean
bidean, ez nahi arre eta ez iso izan
jainkotasuna bezain hunkigarria
erdigardentasunatik da argi bat
begi bat barnerantz begira
ito ahal izateko bihotza sutan
Arnasotza, arimaerraturen oihua
negarraren amorrua , itsutasuna
herriaren taupada bakar batean
somatzen dut denboraren itzala
begi bat barnerantz begira
ito ahal izateko bihotza sutan
bestea behatzen aurrera
ipar-izarraren izpi bat bailitzan
Zelatan beti egongo naiz
bizitzaren salketaren zain
asmoutsi ez baitut nahi
barneminatik atera
furia barnegaitza
ta betiko bizitza izan.
Zelatan
Tão claro quanto a noite
no caminho, não quero ser um peso e não vou me calar
tão tocante quanto a divindade
é uma luz que vem da incerteza
um olho voltado pra dentro
pra poder afundar o coração em chamas
Respiração, o grito da alma perdida
a fúria do choro, a cegueira
no único pulsar do povo
sinto a sombra do tempo
um olho voltado pra dentro
pra poder afundar o coração em chamas
o outro olhando pra frente
como se fosse um raio da estrela do norte
Zelatan, sempre estarei aqui
esperando pela reviravolta da vida
não quero sair da confusão
sair do que está dentro
uma fúria incontrolável
e ser vida eterna.