Tradução automática

Exibições da letra 9

Attent!on

IDID

Letra

Atenção!

Attent!on

Quando eu apareço, todo mundo fica em silêncio
When I'm poppin' up, everyone's quiet
When I'm poppin' up, everyone's quiet

Rolando pra cima e pra baixo, tudo preenchido por mim
Scrolling up and down 전부 나로 꽉 채워
Scrolling up and down jeonbu naro kkwak chaewo

Oh, você só precisa prestar atenção
Oh, you just pay attention
Oh, you just pay attention

Agora eu quero sua reação
Now I want your reaction
Now I want your reaction

Tem que esquentar, quebrando o silêncio
Gotta kick it up, breakin' the quiet
Gotta kick it up, breakin' the quiet

Depois de respirar fundo, dá o passo e tenta
숨을 고른 뒤 내딛어 go try it
sumeul goreun dwi naedideo go try it

Oh, você só precisa prestar atenção
Oh, you just pay attention
Oh, you just pay attention

Você sabe que eu mando bem assim, é
You know I run it like that, yeah
You know I run it like that, yeah

Tô tão entediado
너무 지루해
neomu jiruhae

Todo dia é a mesma coisa
매일 똑같은 everyday
maeil ttokgateun everyday

Se você quer algo especial
뭔가 특별한 걸
mwon-ga teukbyeolhan geol

Então
원한다면
wonhandamyeon

Um novo som que desperte a curiosidade
호기심 자극할 new track
hogisim jageukal new track

Um drum and bass que ecoa no ouvido
귓가를 울린 drum and bass
gwitgareul ullin drum and bass

Meu som tá começando
시작되는 my sound
sijakdoeneun my sound

Sinta-se vivo
Feel alive
Feel alive

Essa batida que explode
벅차오르는 이 리듬
beokchaoreuneun i rideum

Não dá pra parar
멈출 수 없잖아
meomchul su eopjana

Meu coração acelerando cada vez mais
갈수록 빨라지는 my heartbeat
galsurok ppallajineun my heartbeat

Só com o olhar, já sabe o que você quer
눈빛만으로 know what you want
nunbinmaneuro know what you want

A preparação já tá feita
준비는 이미 끝났어
junbineun imi kkeunnasseo

A melodia que vai te puxar, eu só faço do jeito certo
널 끌어당길 melody, I just make it right
neol kkeureodanggil melody, I just make it right

Quando eu apareço, todo mundo fica em silêncio
When I'm poppin' up, everyone's quiet
When I'm poppin' up, everyone's quiet

Rolando pra cima e pra baixo, tudo preenchido por mim
Scrolling up and down 전부 나로 꽉 채워
Scrolling up and down jeonbu naro kkwak chaewo

Oh, você só precisa prestar atenção
Oh, you just pay attention
Oh, you just pay attention

Agora eu quero sua reação
Now I want your reaction
Now I want your reaction

Tem que esquentar, quebrando o silêncio
Gotta kick it up, breakin' the quiet
Gotta kick it up, breakin' the quiet

Depois de respirar fundo, dá o passo e tenta
숨을 고른 뒤 내딛어 go try it
sumeul goreun dwi naedideo go try it

Oh, você só precisa prestar atenção
Oh, you just pay attention
Oh, you just pay attention

Você sabe que eu mando bem assim, é
You know I run it like that, yeah
You know I run it like that, yeah

Diga alto, diga alto, diga comigo (diga comigo)
Say loud, say loud, say with me (say with me)
Say loud, say loud, say with me (say with me)

Vamos juntos, venha comigo (venha comigo)
함께 가자 come with me (come with me)
hamkke gaja come with me (come with me)

Preste atenção
Pay attention
Pay attention

Oh, você só precisa prestar atenção
Oh, you just pay attention
Oh, you just pay attention

Diga alto, diga alto, diga comigo (diga comigo)
Say loud say loud say with me (say with me)
Say loud say loud say with me (say with me)

Me chame alto e claro (alto e claro)
날 불러줘 loud and clear (loud and clear)
nal bulleojwo loud and clear (loud and clear)

Preste atenção
Pay attention
Pay attention

Você sabe que eu mando bem assim, é
You know I run it like that, yeah
You know I run it like that, yeah

Continue dançando, eu tô desviando
Keep it groovin', I been swervin'
Keep it groovin', I been swervin'

Mesmo cambaleando, sigo em frente, não temo furacão
휘청여도 앞을 향해 나아가 I fear no hurricane
hwicheong-yeodo apeul hyanghae na-aga I fear no hurricane

Esse palco é minha nova onda
이 무대 위는 my new wave
i mudae wineun my new wave

Seguindo a multidão, aperte o botão de play, agora tô prestes a arrasar
함성을 따라 play 버튼을 눌러 now I'm 'bout to swish
hamseong-eul ttara play beoteuneul nulleo now I'm 'bout to swish

Pra cima e pra baixo, às vezes afundando
Up and down 때론 drownin'
Up and down ttaeron drownin'

Por acreditar em mim, não tenho medo
날 믿기에 두려울 건 없지
nal mitgie duryeoul geon eopji

Eu só deixo fluir, deixo fluir (é)
I just let it flow, let it flow (yeah)
I just let it flow, let it flow (yeah)

Ninguém pode parar, eu vou criar meu holofote
Nobody can't 내가 만들어갈 spotlight
Nobody can't naega mandeureogal spotlight

Essa batida que explode
벅차오르는 이 리듬
beokchaoreuneun i rideum

Entregue seu corpo
온몸을 맡겨봐
onmomeul matgyeobwa

Não há tempo pra descansar, só continue se movendo
쉴 틈은 없어 just keep on moving
swil teumeun eopseo just keep on moving

Só com a sensação, já sabe o que você quer
느낌만으로 know what you want
neukkimmaneuro know what you want

Você não vai conseguir desviar o olhar
눈을 뗄 수 없을 걸
nuneul ttel su eopseul geol

Vou te prender do A ao Z, só venha pegar agora
널 사로잡을 a to z, just come get it now
neol sarojabeul a to z, just come get it now

Quando eu apareço, todo mundo fica em silêncio (oh)
When I'm poppin' up, everyone's quiet (oh)
When I'm poppin' up, everyone's quiet (oh)

Rolando pra cima e pra baixo, tudo preenchido por mim
Scrolling up and down 전부 나로 꽉 채워
Scrolling up and down jeonbu naro kkwak chaewo

Oh, você só precisa prestar atenção (é)
Oh, you just pay attention (yeah)
Oh, you just pay attention (yeah)

Agora eu quero sua reação
Now I want your reaction
Now I want your reaction

Tem que esquentar, quebrando o silêncio (oh)
Gotta kick it up, breakin' the quiet (oh)
Gotta kick it up, breakin' the quiet (oh)

Depois de respirar fundo, dá o passo e tenta (tenta)
숨을 고른 뒤 내딛어 go try it (go try it)
sumeul goreun dwi naedideo go try it (go try it)

Oh, você só precisa prestar atenção
Oh, you just pay attention
Oh, you just pay attention

Você sabe que eu mando bem assim, é
You know I run it like that, yeah
You know I run it like that, yeah

Diga alto, diga alto, diga comigo (diga comigo)
Say loud, say loud, say with me (say with me)
Say loud, say loud, say with me (say with me)

Vamos juntos, venha comigo (venha comigo)
함께 가자 come with me (come with me)
hamkke gaja come with me (come with me)

Preste atenção (é)
Pay attention (yeah)
Pay attention (yeah)

Oh, você só precisa prestar atenção (preste atenção)
Oh, you just pay attention (pay attention)
Oh, you just pay attention (pay attention)

Diga alto, diga alto, diga comigo (diga comigo)
Say loud, say loud, say with me (say with me)
Say loud, say loud, say with me (say with me)

Me chame alto e claro (alto e claro)
날 불러줘 loud and clear (loud and clear)
nal bulleojwo loud and clear (loud and clear)

Preste atenção
Pay attention
Pay attention

Você sabe que eu mando bem assim, é
You know I run it like that, yeah
You know I run it like that, yeah

Composição: Shae Jacobs, Young Chance, Daniel Church, Malik Ninety Five, Mlite, Malik Sanders, Rizin (Inhouse), Nizy (Inhouse), Michael Isaac Baretz, Chamane (The Hub). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IDID e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção