Party Time Together

Hora de festa juntos

Party Time Together

wasurenai de itsudemo sugu soba ni
わすれないで いつでも すぐそばに
wasurenai de itsudemo sugu soba ni
tanoshii kimochi wa yorisotteru kara
たのしいきもちは よりそってるから
tanoshii kimochi wa yorisotteru kara
sono suicchi chotto osasete
そのスイッチ ちょっとおさせて
sono suicchi chotto osasete
waraiaou ze! saa tempo de festa juntos!
わらいあおうぜ！ さあパーティータイムトゥギャザー
waraiaou ze! saa party time together!

oshiete kimi não número um taisetsu ni shiteru mono
おしえて きみのナンバーワン たいせつにしてるもの
oshiete kimi no number one taisetsu ni shiteru mono
egao ya yasashisa soretomo no coração
えがおや やさしさ それともとハート
egao ya yasashisa soretomo to heart
tachimukatteku yuuki
たちむかってく ゆうき
tachimukatteku yuuki

kyou wa nandemo nai oi da kedo
きょうは なんでもないひだ けど
kyou wa nandemo nai hi da kedo
hitomazu minna de shuugou na
ひとまず みんなでしゅうごうな
hitomazu minna de shuugou na
suriipu shiteita jikan ni oha você!
スリープしていたじかんに おはよう
suriipu shiteita jikan ni ohayou!

enjin tsuyome ni odotte ikou ze!
エンジン つよめにおどっていこうぜ
enjin tsuyome ni odotte ikou ze!
ukkari kuroi neko mo odoroite sa
うっかり くろいねこもおどろいてさ
ukkari kuroi neko mo odoroite sa
yokogiru no yameta tte iwan bakari ni
よこぎるの やめたっていわんばりに
yokogiru no yameta tte iwan bakari ni
Presente para você!
プレゼントフォーユー
Present for you!
michi o yuzuru yo
みちをゆずるよ
michi o yuzuru yo

hora ne? kimi no yoko ni wa itsu datte
ほらね？ きみのよこには いつだって
hora ne? kimi no yoko ni wa itsu datte
tanoshii kimochi ga yorisotteru kara
たのしいきもちが よりそってるから
tanoshii kimochi ga yorisotteru kara
shippai (ok)
しっぱい (おっけー)
shippai (ok)
shourai (yuubou)
しょうらい (ゆうぼう)
shourai (yuubou)
kimari desho
きまりでしょ
kimari desho

kibun shidai na no sa (vida feliz)
きぶんしだいなのさ (ハッピーライフ)
kibun shidai na no sa (happy life)

nakimushi datte daijoubu
なきむしだって だいじょうぶ
nakimushi datte daijoubu
sou, ureshii namida ni kaechaunda!
そう、うれしいなみだにかえちゃうんだ
sou, ureshii namida ni kaechaunda!
ugoki hajimeta kokoro de sa
うごきはじめた こころでさ
ugoki hajimeta kokoro de sa
waraiaou ze! saa tempo de festa juntos!
わらいあおうぜ！ さあパーティータイムトゥギャザー
waraiaou ze! saa party time together!

ryouri wa nani o youi shiyou? kaimono e iza go da!
りょうりは なにをよういしよう？ かいものへいざごだ
ryouri wa nani o youi shiyou? kaimono e iza go da!
piza no kounaa de boku wa lock on!
ぴざのコウナーでぼくはロックオン
piza no kounaa de boku wa lock on!
omowazu fukidasu kimi
おもわず ふきだすきみ
omowazu fukidasu kimi
yatto egao misete kureta ne
やっとえがおみせてくれたね
yatto egao misete kureta ne
naisho de aisu de mo tabechaou
ないしょで あいすでもたべちゃおう
naisho de aisu de mo tabechaou
kaidashi gakari no tokken te yatsu de
かいだしがかりのとっけんてやつで
kaidashi gakari no tokken te yatsu de

ongaku age me ni utatte ikou ze!
おんがくあげめにうたっていこうぜ
ongaku age me ni utatte ikou ze!
uttori aoi tori mo hamori dashite
うっとり あおいとりもはもりだして
uttori aoi tori mo hamori dashite
yotte miyou kana tte mado o tataku yo
よってみようかなって まどをたたくよ
yotte miyou kana tte mado o tataku yo
sete dias! mainichi oide!
セブンデイズ！ まいにちおいで
seven days! mainichi oide!

hora ne? kimi no yoko ni wa itsu datte
ほらね？ きみのよこには いつだって
hora ne? kimi no yoko ni wa itsu datte
tanoshii minna ga mimamotteru kara
たのしいきもちが よりそってるから
tanoshii minna ga mimamotteru kara
zenshin (ok)
しっぱい (おっけー)
zenshin (ok)
ganrai (yuushuu)
しょうらい (ゆうぼう)
ganrai (yuushuu)
atarimae
きまりでしょ
atarimae

jibun shidai na no sa (mente feliz)
きぶんしだいなのさ (ハッピーマインド)
jibun shidai na no sa (happy mind)

iraira datte daijoubu
いらいらだって だいじょうぶ
iraira datte daijoubu
sou, baka na hanashi o takusan shiyou
そう、ばかなはなしをたくさんしよう
sou, baka na hanashi o takusan shiyou
sawagi hajimeta kokoro de sa
さわぎはじめた こころでさ
sawagi hajimeta kokoro de sa
waraiaou ze! saa tempo de festa juntos!
わらいあおうぜ！ さあパーティータイムトゥギャザー
waraiaou ze! saa party time together!

Uau
わお
wow
hora ne? kimi no yoko ni wa itsu datte
ほらね？ きみのよこには いつだって
hora ne? kimi no yoko ni wa itsu datte
tanoshii kimochi ga yorisotteru kara
たのしいきもちが よりそってるから
tanoshii kimochi ga yorisotteru kara
shippai (ok)
しっぱい (おっけー)
shippai (ok)
shourai (yuubou)
しょうらい (ゆうぼう)
shourai (yuubou)
kimari desho
きまりでしょ
kimari desho

kibun shidai na no sa (vida feliz)
きぶんしだいなのさ (ハッピーライフ)
kibun shidai na no sa (happy life)

nakimushi datte daijoubu
なきむしだって だいじょうぶ
nakimushi datte daijoubu
sou, ureshii namida ni kaechaunda!
そう、うれしいなみだにかえちゃうんだ
sou, ureshii namida ni kaechaunda!
ugoki hajimeta kokoro de sa
うごきはじめた こころでさ
ugoki hajimeta kokoro de sa
waraiaou ze! saa tempo de festa juntos!
わらいあおうぜ！ さあパーティータイムトギャザー
waraiaou ze! saa party time together!