Любить как прежде

Amar Como Antes

Любить как прежде

Eu volto pra você, mesmo que não esteja esperandoЯ снова к тебе, хоть ты и не ждёшь
Esquecendo as mágoas, perdoando a mentiraЗабыв обиды, простив за ложь
Pelas ruas de esperanças despedaçadasПо улицам разбитых надежд
Permita-me amar você como antesПозволь любить тебя как прежде

Eu vou até você através da distânciaЯ к тебе через расстояние
Caminhando na eco de sentimentos esquecidosИду на эхо забытых чувств
E como um idiota, sei tudo muito bemИ как дурак всё отлично знаю
Vou cair de novo na armadilha das ilusões do amorЯ в капкан иллюзий о любви вновь попаду
Gastando grana que, claro, não tenhoПотратив деньги, которых у меня, конечно, нету
Em um presente que, com certeza, você não vai valorizarНа подарок, который ты, конечно, не оценишь
Vou perceber que não há esperança de te ter de voltaЯ пойму, что вернуть тебя надежды нету
Quando entender que você não vale a penaКак пойму, что ты того совсем не стоишь
Você vai dizer, não venha maisТы скажешь, не приходи больше
Que não é à toa que entre nós há friezaЧто неспроста между нами холод
O que você escondia, mas eu preciso saberЧто скрывала, но узнать я должен
Você deu seu coração a outroТы сердце отдала другому

Eu volto pra você, mesmo que não esteja esperandoЯ снова к тебе, хоть ты и не ждешь
Esquecendo as mágoas, perdoando a mentiraЗабыв обиды, простив за ложь
Pelas ruas de esperanças despedaçadasПо улицам разбитых надежд
Permita-me amar você como antesПозволь любить тебя как прежде
Como as palavras em uma carta que você não vai lerКак слова в письме, что ты не прочтешь
Você não vai entender meu amor por vocêТы в мою любовь к себе не поймёшь
Meu plano de te esquecer é em vãoМой план забыть тебя безуспешен
Permita-me amar você como antesПозволь любить тебя как прежде

Eu lembro de cada momento que passei com vocêЯ помню с тобой каждый проведенный миг
Lembro daquele flerte ingênuo, lembro do filmeЯ помню тот наивный флирт, помню фильм
Que nós nunca terminamos de assistirКоторый мы с тобой так и не досмотрели
Lembro como cantávamos fora do tomПомню, как мы пели мимо нот
Mas cantávamos do jeito que podíamosНо пели как умели
Lembro do doce cheiro daquele perfumeЯ помню сладкий запах тех духов
Lembro da pureza da alma, da sinceridade das palavras ditasПомню чистоту души, искренность сказанных слов
Lembro da magia das correntes e como nos prendemos nelasПомню магию оков и как себя в них заковали
Não tínhamos medo — corríamos e ríamosМы не боялись — мы бежали и смеялись
Lembro dos olhos, lembro como eu me afundava nelesПомню глаза, помню как я в них утопал
Lembro como dançávamos sob a chuva de folhas de outonoПомню как в танце мы кружили под осенний листопад
Lembro como os fofoqueiros nos olhavam de cimaПомню как сплетники и сплетницы смотрели свысока
Mas nós corríamos e ríamos, porque não estávamos nem aíНо мы бежали и смеялись, ведь нам было наплевать

Eu volto pra você, mesmo que não esteja esperandoЯ снова к тебе, хоть ты и не ждешь
Esquecendo as mágoas, perdoando a mentiraЗабыв обиды, простив за ложь
Pelas ruas de esperanças despedaçadasПо улицам разбитых надежд
Permita-me amar você como antesПозволь любить тебя как прежде
Como as palavras em uma carta que você não vai lerКак слова в письме, что ты не прочтешь
Você não vai entender meu amor por vocêТы в мою любовь к себе не поймёшь
Meu plano de te esquecer é em vãoМой план забыть тебя безуспешен
Permita-me amar você como antesПозволь любить тебя как прежде