La Caridas

A Caridade

La Caridas

De que me adianta ser um homem sábioDe que me sirve a mi el ser un hombre sabio
E conhecer a ciência e mistérios sobre humanosY conocer la ciencia y misterios sobre humanos
E se eu falasse em línguas terrenas e angélicasY si yo hablare en leguas terrenas y angelicas
Se em mim não há caridade, nada sou como um humanoSin en mi no hay caridad nada soy como un humano

E que eu teria se enriquecesse os pobresY que tendría yo si enriquezco a los pobres
E tivesse uma fé que movesse montanhasY tuviere una fe que traspasare a los montes
E se eu desse meu corpo e fosse queimadoY si diera mi cuerpo y fuera quemado
Assim diz São Paulo, dando conselho aos irmãosAsí dice San Pablo dándoles consejo a los hermanos

A caridade é amar a Deus e ao irmãoLa caridad es amar a Dios y al hermano
Se não fizermos, tudo seria em vãoSi no lo hacemos todo seria en vano
Se alguém tem uma necessidade, eu ajudo por amorSi tiene una necesidad lo ayudo por amor
E sem buscar a aprovação de quem me observaY sin buscar la aprobación del que me mira
Porque a caridade é paciente e é bondosaPorque la caridad es sufrida y es benigna
Não se alegra com o mal, mas sorri com a justiçaNo se huelga del mal más sonríe con la justicia
Sem se irritar, busca o bem para seu irmãoSin irritarse busca el bien para su hermano
Porque ele não é egoísta, não conhece inveja, faz sem razãoPorque el no es egoísta no conoce envidia lo hace sin razón
Confia em toda palavra que sai da boca de DeusConfía en toda palabra que sale de la boca de Dios