Dentro da Mentira

The air is fresh, the day is bright, in God we trust,

it is our right to shake the world by it's collective

heels and pick up all the change assign to them an hourly wage and find some pants with an elastic

Waste and want we juxtapose, entire lands at our dispose,

battalions of the cheapest workers. Tiny fingers, tiny hands,

we'll work them hard because we can,

it's so decreed on all our currency

Scream-loud as you can-Scream

Visions in your worst dreams, nightmares

All are true and bloom because of you.

Each blade of grass and grain of sand residing on this sun-kissed land has all been weighed and valued sacred, that we may take our bigger stick and whack the dark, irreverent wrist, and keep tabs close, so that it's not

Let out the pants, undo your belt, there's room for war

But not for guilt, we must maintain our living standards

Lop all the heads off at the breast of those who thwart our holy quest, yes, throngs will die-but our great land will thrive

Scream-loud as you can-Scream

Visions in your worst dreams, nightmares

All are true and bloom because of you.

Fly-ghosts in the night-Fly

shrieks piercing the night sky, specters

at our door, washing up on the shore.

But I can pull the blankets up over my head tonight.

I'm fine right here. It's warm inside the lie.

O ar é fresco, o dia é claro, em Deus confiamos,

é nosso direito abalar o mundo por seus calcanhares coletivos

e pegar toda a grana, atribuindo a eles um salário por hora e achar uma calça com elástico.

Desperdício e necessidade, nós colocamos lado a lado,

terras inteiras à nossa disposição,

batalhões dos trabalhadores mais baratos. Dedinhos pequenos, mãos pequenas,

vamos fazê-los trabalhar duro porque podemos,

é assim que está decretado em toda a nossa moeda.

Grite o mais alto que puder - Grite

Visões nos seus piores pesadelos, pesadelos

Todos são verdadeiros e florescem por sua causa.

Cada lâmina de grama e grão de areia que reside nesta terra banhada pelo sol foi pesada e valorizada como sagrada, para que possamos pegar nosso bastão maior e bater no pulso escuro e irreverente, e manter os olhos bem abertos, para que não seja

Solte as calças, desfaça seu cinto, há espaço para a guerra

Mas não para a culpa, devemos manter nossos padrões de vida

Corte todas as cabeças no peito daqueles que atrapalham nossa busca sagrada, sim, multidões vão morrer - mas nossa grande terra vai prosperar.

Grite o mais alto que puder - Grite

Visões nos seus piores pesadelos, pesadelos

Todos são verdadeiros e florescem por sua causa.

Voe - fantasmas na noite - Voe

gritos atravessando o céu noturno, espectros

na nossa porta, lavando na costa.

Mas eu posso puxar os cobertores sobre minha cabeça esta noite.

Estou bem aqui. É quente dentro da mentira.