More Than A Friend
I like to be seen with you.
You make me feel important.
A sense of superficiality.
I'm looked upon with disdain when
I am in your absence.
To put it frankly you complete me.
I'll see you there.
You'll be around.
The place where I first met you.
I'd like to be more than a friend,
but you keep pushing me away.
I try to prove,
in spite of you,
that I am finally right this time.
Obdurate ways would get me there? How?
I know you won't let me.
You know you're a part of me,
kept apart only by instinct.
Feeling incomplete since you left my side.
I try to complete my life.
Your remnants always taunt me.
Get my ass off the couch, believe me I've tried.
Mais do que um Amigo
Eu gosto de ser visto com você.
Você me faz sentir importante.
Uma sensação de superficialidade.
Me olham com desprezo quando
estou na sua ausência.
Para ser sincero, você me completa.
Te vejo lá.
Você vai estar por perto.
O lugar onde te conheci.
Eu gostaria de ser mais do que um amigo,
mas você continua me afastando.
Eu tento provar,
apesar de você,
que finalmente estou certo dessa vez.
Caminhos obstinados me levariam até lá? Como?
Eu sei que você não vai me deixar.
Você sabe que é parte de mim,
mantida afastada só por instinto.
Me sentindo incompleto desde que você saiu do meu lado.
Eu tento completar minha vida.
Seus vestígios sempre me provocam.
Levanta essa bunda do sofá, acredite, eu tentei.