By The Time You Read This

Pelo tempo que você lê isso

By The Time You Read This

Estou saindo agora, não por outro momentoI'm leaving right now, not for another moment
Posso ficar de pé para suportar o peso dos seus olhos sobre mim?Can I stand to bear the weight of your eyes upon me
Há um peso que pressiona meus ombrosThere's a weight that pressing on my shoulders
Cada passo leva tanto esforçoEach step away takes so much effort
Mas quando você se virar, eu ainda não estarei láBut when you turn around next I still won't be there
Eu consegui me enganar sobre quem eu souI've managed to kid myself about who I am
Por tanto tempoFor such a long time
E sobre como você pode ter se sentidoAnd about how you may have felt
Ainda é difícil colocar em palavrasIt's still hard to put into words
O quanto você significa para mimJust how much you mean to me

Aquelas noites maravilhosas parecem tão distantes agoraThose wonderful nights just seem so far away now
Posso olhar para o céuI can look into the sky
E quase os vejo, entre as estrelasAnd almost see them, out there between the stars
É claro que eu sei que você nem vê muitoOf course I know you don't even see that much at all
Então, quando você olha para trás, eu vou emboraSo when you look back I'll be gone
E você não terá perdido nadaAnd you won't have missed a thing

Talvez isso seja melhorMaybe this is better
Porque prefiro que você não veja issoBecause I'd rather you not see this
Como eu gritava nessas paredesHow I'd scream at these walls
Até que eu não possa falar seu nome novamenteUntil I can't speak your name again

Eu consegui me enganar sobre quem eu souI've managed to kid myself about who I am
Por tanto tempoFor such a long time
E sobre como você pode ter se sentidoAnd about how you may have felt
Ainda é difícil colocar em palavrasIt's still hard to put into words
O quanto você significa para mimJust how much you mean to me

Eu vou embora quando você se virarI'll be gone when you turn around
Você só verá o mesmo espaço vazioYou'll only see the same empty space
O espaço que nós dois compartilhamosThe space that we both shared
Essas memórias que você esqueceuThis those memories that you've forgotten
E eu vou estar correndo; Vou continuar correndoAnd I'll be running; I'll keep on running
Porque eu estou saindo para sempreBecause I'm leaving for good
Eu não vou olhar para trás, não, eu não vouI won't be looking back, no I won't

Correndo para a frente na noiteRunning forward into the night
Eu vou deixar isso me engolirI'll let it swallow me whole
Talvez você me ouça ao ventoMaybe you'll hear me in the wind
Mas então será tarde demaisBut then it will be too late
Para dizer adeusTo say goodbye
AdeusGoodbye