loverboy

amorzinho

loverboy

Você e eu, sem mais ninguém
You and I, with no one else
You and I, with no one else
Além das regras do mundo
세상의 틀을 넘어
sesang-ui teureul neomeo
Atravessando a distância do meu coração
내 마음의 거리를 건너
nae ma-eumui georireul geonneo
Abrindo novas portas
새롭게 더 문을 열어
saeropge deo muneul yeoreo
A gente dança até amanhã
We're dancing till mañana
We're dancing till mañana
Não hesite e pise na linha
망설이지 말고 선을 밟아
mangseoriji malgo seoneul balba
Segure minha mão
서로의 손을 잡아
seoroui soneul jaba
Vamos dançar só você e eu, meu amorzinho
너와 나 둘만의 춤을 춰 my loverboy
neowa na dulmanui chumeul chwo my loverboy

Hoje está perfeito, você é tão meu tipo, sim
오늘은 좋아 you're my type, yeah
oneureun joa you're my type, yeah
Quando o céu se pinta de laranja e pousa sobre a cidade
오렌지빛 하늘이 내려앉는 시간
orenjibit haneuri naeryeoanneun sigan
Mil cores mudam sem parar, não
수백 번씩 변하는 색, no
subaek beonssik byeonhaneun saek, no
Nos olhos que se encaram, reflete, eu e você
마주한 눈동자 속 비치는, yo yi tu
majuhan nundongja sok bichineun, yo yi tu

Isso mesmo, eu sei
That's right, I know
That's right, I know
Sempre na sua mente
Always on your mind
Always on your mind
Isso mesmo, você sabe
That's right, you know
That's right, you know
Bem no limite
경계선 그 사이
gyeonggyeseon geu sai
Do meu coração indeciso e inconstante
Wishy-washy 변덕스러운 내 마음속에
Wishy-washy byeondeokseureoun nae ma-eumsoge
(Ai) venha mergulhar, agora, agora
(Ayy) come dive in, now, now
(Ayy) come dive in, now, now
Não me faça rodar em círculos
빙글빙글 돌리지 마
binggeulbinggeul dolliji ma
Seja honesto, você quer vir comigo?
말해 솔직히, 함께 갈래
malhae soljiki, hamkke gallae

Você e eu, sem mais ninguém
You and I, with no one else
You and I, with no one else
Além das regras do mundo
세상의 틀을 넘어
sesang-ui teureul neomeo
Atravessando a distância do meu coração
내 마음의 거리를 건너
nae ma-eumui georireul geonneo
Abrindo novas portas
새롭게 더 문을 열어
saeropge deo muneul yeoreo
A gente dança até amanhã
We're dancing till mañana
We're dancing till mañana
Não hesite e pise na linha
망설이지 말고 선을 밟아
mangseoriji malgo seoneul balba
Segure minha mão
서로의 손을 잡아
seoroui soneul jaba
Vamos dançar só você e eu, meu amor
너와 나 둘만의 춤을 춰 my lover
neowa na dulmanui chumeul chwo my lover

Garoto, garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy
Sob o luar, meu coração é tão doce
달빛 아래, 마음은 so sweet
dalbit arae, ma-eumeun so sweet
Garoto, garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy
Você continua tocando sem parar
끝없이 you're on repeat
kkeuteopsi you're on repeat
Garoto, garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy
Onde quer que eu vá, vá, vá, vá
Anywhere I go, go, go, go
Anywhere I go, go, go, go
Você é meu, ao meu lado
내 곁에 함께 you are mine
nae gyeote hamkke you are mine
Você é meu amorzinho
You're my loverboy
You're my loverboy

Então garoto apaixonado, meu amorzinho, amorzinho, você
So love boy, loverboy, loverboy, you
So love boy, loverboy, loverboy, you
A cidade brilha tipo uma constelação de prédios
도시의 빌딩별 반짝인 view
dosiui bildingbyeol banjjagin view
No fundo dos seus olhos, o mar de estrelas acena
너의 눈빛 속 잠겨 깊숙이, 별 바다가 파도쳐
neoui nunbit sok jamgyeo gipsugi, byeol badaga padochyeo
Talvez esse momento mude rápido demais
어쩌면 너무 빨리 변해갈 this moment
eojjeomyeon neomu ppalli byeonhaegal this moment
Num piscar tudo pode sumir
눈 깜빡이는 사이 모든 게 다 사라져
nun kkamppagineun sai modeun ge da sarajyeo

Isso mesmo, eu sei
That's right, I know
That's right, I know
Sempre na sua mente
Always on your mind
Always on your mind
Isso mesmo, você sabe
That's right, you know
That's right, you know
Bem no limite
경계선 그 사이
gyeonggyeseon geu sai
Complicado-complicado, meu coração é um mistério
Tricky-tricky 알 수 없는 내 마음속에
Tricky-tricky al su eomneun nae ma-eumsoge
Venha mergulhar, agora, agora
Come dive in, now, now
Come dive in, now, now
Não me faça rodar em círculos
빙글빙글 돌리지 마
binggeulbinggeul dolliji ma
Seja honesto, está tudo bem
말해 솔직히, 그거면 돼
malhae soljiki, geugeomyeon dwae

(Oh-oh-oh) você e eu, sem mais ninguém
(Oh-oh-oh) you and I, with no one else
(Oh-oh-oh) you and I, with no one else
Além das regras do mundo
세상의 틀을 넘어
sesang-ui teureul neomeo
Atravessando a distância do meu coração
내 마음의 거리를 건너
nae ma-eumui georireul geonneo
Abrindo novas portas
새롭게 더 문을 열어
saeropge deo muneul yeoreo
(Oh-oh-oh) a gente dança até amanhã
(Oh-oh-oh) we're dancing till mañana
(Oh-oh-oh) we're dancing till mañana
(Oh-oh-oh) não hesite e pise na linha
(Oh-oh-oh) 망설이지 말고 선을 밟아
(Oh-oh-oh) mangseoriji malgo seoneul balba
Segure minha mão
서로의 손을 잡아
seoroui soneul jaba
Vamos dançar só você e eu, meu amor
너와 나 둘만의 춤을 춰 my lover
neowa na dulmanui chumeul chwo my lover

Garoto, garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy
Sob o luar, meu coração é tão doce
달빛 아래, 마음은 so sweet
dalbit arae, ma-eumeun so sweet
Garoto, garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy
Você continua tocando sem parar
끝없이 you're on repeat
kkeuteopsi you're on repeat
Garoto, garoto, garoto, garoto
Boy, boy, boy, boy
Boy, boy, boy, boy
Onde quer que eu vá, vá, vá, vá
Anywhere I go, go, go, go
Anywhere I go, go, go, go
Fica aqui ao meu lado
내 곁에 함께 by my side
nae gyeote hamkke by my side
Você é meu amorzinho
You're my loverboy
You're my loverboy

Garoto, oh-oh-oh
Boy, oh-oh-oh
Boy, oh-oh-oh