diga mu!

say moo!

Mmm a janela tá bem aberta
Mmm 창문은 open wide
Mmm changmuneun open wide
E mmm por que ficar se comparando todo dia
And mmm 왜 비교를 찾아 매일
And mmm wae bigyoreul chaja maeil
Esse é meu jeito, jeito
That's my mood mood
That's my mood mood
É minha vibe, oh nana!
It's my vibe, oh nana!
It's my vibe, oh nana!
Fone de ouvido enrolado, isso é meu estilo
꼬인 earphone 그것도 my style
kkoin earphone geugeotdo my style
Os adultos não vão entender
어른들은 이해 못 할걸
eoreundeureun ihae mot halgeol
O que tem na minha bolsa
What's in my bag
What's in my bag
Vou onde meu coração manda
마음이 가는 대로
ma-eumi ganeun daero
Empilha, empilha, empilha
Stack stack stack
Stack stack stack
Tô livre
자유로워
jayurowo

Sem parar, brinco com os sonhos
정신없이 play with dream
jeongsineopsi play with dream
Escutou? É a voz do meu coração, ay
들려? 내 마음의 소리 ay
deullyeo? nae ma-eumui sori ay
Diga mu!
Say moo!
Say moo!

Eu amo minha vida, relaxada e ensolarada
I love my life, chill and sunny
I love my life, chill and sunny
Sem preocupações, só vivendo (無) -ing
고민 따윈 없을 무 (無) -ing
gomin ttawin eopseul mu (無) -ing
Coisas complicadas, já era
복잡한 건 더는 over
bokjapan geon deoneun over
Tô me sentindo lol lol lol
기분은 lol lol lol
gibuneun lol lol lol
Mantenha a calma, sou sortudo
Play it cool, 난 나 lucky
Play it cool, nan na lucky
Tudo tá perfeito
모든 게 다 완벽하지
modeun ge da wanbyeokaji
Coisas complicadas, já era
복잡한 건 더는 over
bokjapan geon deoneun over
Não preciso de mais nada
다 필요 없어
da piryo eopseo
Você só precisa de uma, oh, oh!
You only need one, oh, oh!
You only need one, oh, oh!

As reclamações do tempo são tik tak toe
시간의 잔소리는 tik tak toe
siganui jansorineun tik tak toe
Quero fazer muito mais, só vai
하고픈 게 더 많아 just go
hagopeun ge deo mana just go
Só faça o que seu coração manda
그냥 마음 가는 대로 해
geunyang ma-eum ganeun daero hae
Esse é meu jeito
That's my mood
That's my mood
Se todo mundo for como eu, grita diga mu!
모두 나와 같다면 외쳐 say moo!
modu nawa gatdamyeon oechyeo say moo!

Planos metódicos são (無)
계획적인 계획은 무 (無)
gyehoekjeogin gyehoegeun mu (無)
Planos dentro do caos são (有)
무계획 속의 계획은 유 (有)
mugyehoek sogui gyehoegeun yu (有)
Whip whip, se vivendo
Whip whip, ifeye living
Whip whip, ifeye living
Minha vida é tipo P, tão boa
P 같은 내 life, so good
P gateun nae life, so good
Minha receita de vida, é minha
My life recipe, mine
My life recipe, mine
Gosto mais de rabanete do que de frango
치킨보다 치킨 무를 I like
chikinboda chikin mureul I like
Hum, vou apanhar, mas mesmo assim
음, 매를 벌겠지만 그래도
eum, maereul beolgetjiman geuraedo
Mais alto, grite mais alto!
Louder, shout it louder!
Louder, shout it louder!

Sem parar, brinco com os sonhos
정신없이 play with dream
jeongsineopsi play with dream
Escutou? É a voz do meu coração, ay
들려? 내 마음의 소리 ay
deullyeo? nae ma-eumui sori ay
Diga mu!
Say moo!
Say moo!

Eu amo minha vida, relaxada e ensolarada
I love my life, chill and sunny
I love my life, chill and sunny
Sem preocupações, só vivendo (無) -ing
고민 따윈 없을 무 (無) -ing
gomin ttawin eopseul mu (無) -ing
Coisas complicadas, já era
복잡한 건 더는 over
bokjapan geon deoneun over
Tô me sentindo lol lol lol
기분은 lol lol lol
gibuneun lol lol lol
Mantenha a calma, sou sortudo
Play it cool, 난 나 lucky
Play it cool, nan na lucky
Tudo tá perfeito
모든 게 다 완벽하지
modeun ge da wanbyeokaji
Coisas complicadas, já era
복잡한 건 더는 over
bokjapan geon deoneun over
Não preciso de mais nada
다 필요 없어
da piryo eopseo
Você só precisa de uma, oh, oh!
You only need one, oh, oh!
You only need one, oh, oh!

As reclamações do tempo são tik tak toe
시간의 잔소리는 tik tak toe
siganui jansorineun tik tak toe
Quero fazer muito mais, só vai
하고픈 게 더 많아 just go
hagopeun ge deo mana just go
Só faça o que seu coração manda
그냥 마음 가는 대로 해
geunyang ma-eum ganeun daero hae
Esse é meu jeito
That's my mood
That's my mood
Se todo mundo for como eu, grita, diga mu!
모두 나와 같다면 외쳐, say moo!
modu nawa gatdamyeon oechyeo, say moo!

Sou a rock star mais famosa do meu quarto
난 내 방에서 제일 잘나가는 rock star
nan nae bang-eseo jeil jallaganeun rock star
Quero desenhar meu próprio top charts, ay
마음 한편에 그릴래 나만의 top charts ay
ma-eum hanpyeone geurillae namanui top charts ay
Oh ayo, oh, oh ayo
Oh ayo, oh, oh ayo
Oh ayo, oh, oh ayo
Porque não tô nem aí pro que os outros pensam! Não me importo!
'Cause 남 생각은 안물! 안궁!
'Cause nam saenggageun anmul! an-gung!
Meu dia é sempre um dia ensolarado, cinco estrelas
내 하루는 매일 sunny day, five star
nae haruneun maeil sunny day, five star
Faço o que quero, do meu jeito, freestyle, ay
내가 원하는 걸 내 마음대로 freestyle ay
naega wonhaneun geol nae ma-eumdaero freestyle ay
Oh ayo, oh, oh ayo
Oh ayo, oh, oh ayo
Oh ayo, oh, oh ayo

Porque sou sortudo e tô dizendo mu (無)!
'Cause I'm lucky and I'm saying 무 (無)!
'Cause I'm lucky and I'm saying mu (無)!