Свет В Августе

Luz em agosto

Свет В Августе

Entediado, ele se sente asfixiado e amanhã não será melhorСкучно он чувствует удушье и завтра не будет лучше
Então, quem precisa dissoТак кому это нужно
Na cozinha escura a manhã toda hoje não vai a lugar nenhumНа темной кухне все утро сегодня никуда не пойдет
Nada está esperando por ele lá fora.Его снаружи ничто не ждет

Sem dinheiro, sem esperança, como sempreБез денег без надежды как всегда
E ele não vê o impasse dentro de si.И он не видит тупика внутри себя
Um dia comum e rotina levaОбычный день и рутина его несет
Mas de repente uma barragem quebrouНо вдруг прорвалась плотина

Boca suada e fria nas costasПо спине холодный пот перекошенный рот
E na cara do espelho não reconheceИ в зеркале лицо не узнает
Cansado de suportar tantos anosУстал терпеть столько лет
Não há como voltar atrásНазад дороги нет

Todas as perguntas são respondidasНа все вопросы получает ответ
Serena ruge em sua cabeçaСерена ревет в его голове
Onda sangrenta na noite passadaКровавая волна последний вечер
Leia o desenho de suas veiasЧитай рисунок его вен

Em vez de planos e esquemas uma bala na esposa cadela cabeçaВместо планов и схем пуля в голову суке жене
Tão conveniente atirar pela janelaТак удобно стрелять из окна
O céu e a terra bebem liberdade para o fundoНебо и земля пить свободу до дна
Como skittles sobre os transeuntes asfalto ir deixá-los gritarКак кегли на асфальт прохожие ложаться пускай кричат

As pessoas estão sempre cheias de problemasУ людей всегда полно проблем
Ele dá livramento hoje a todosОн дарит избавление сегодня всем
Não mais rifle de munição jogado na camaПатронов больше нет винтовку бросил на постель
Onde agoraКуда теперь

Corra, feche a portaБежать захлопнуть дверь
E mergulhe no fogoИ с головой нырнуть в огонь
Na tela, a família assiste ao relatório da patrulha.У экрана семья смотрит отчет патруля
Ceia resfriada vozes do quintalУжин остыл голоса со двора

Aqui é o bastardoВот ублюдок
A noite escura está chegandoТемно приближается ночь
O pai não consegue descobrir onde a filha está por pertoОтец не может понять где там шляется дочь
O ar não é apenas frio e medoВоздуха нет только холод и страх

Quarenta porções de remédio em troncos de milíciaСорок порций лекарства в милицейских стволах
Outro corpo morto em cinco segundosЕще один труп через пять секунд
Ninguém vai saber o seu nomeНикто не узнает как тебя зовут
Ninguém sabe quando é hora de cair.Никто не знает когда пора упасть