Love While You Can

Ame quando você puder

Love While You Can

Foram nenhum de nós ficando mais jovem. Você pode sentir o tempo passarWere none of us getting any younger. You can feel the time go by
E talvez nós não podemos perder a nossa mágoa e raiva, mas porra toda, vamos tentarAnd maybe we can't lose our hurt and anger, but goddamn it all, let's try
Planejamos um dia melhor, mas os planetas girar de uma maneira.We plan a better day but planets turn one way.
Assim, embora, ao que parece improvável meninas é isso que eu digo:So though, it seems unlikely girls this is what I say:

Ame sempre, e sempre, e no entanto você deveLove wherever, and whenever, and however you should
Sim, o casamento é um filho da puta, mas o amor é sempre bomYes, marriage is a bastard, but love is always good
Não é nada a se preparar para; não é nada que você está pensandoIt's nothing you prepare for; it's nothing that you plan
Mas o amor, enquanto este mundo permite que vocêBut love while this world lets you
Ame enquanto podeLove while you can

Nosso amor é de todos que nos amaOur love belongs to everyone who loves us
Então, não é só você e euSo, it's not just you and me
E nós dois sabemos que o amor não nos faz perfeitoAnd we both know love doesn't make us perfect
Ele só nos faz querer serIt just makes us want to be
Se o que tínhamos antes de ser quebrado no chãoIf what we had before is broken on the floor
podemos ver a forma como as peças de trabalho e torná-lo algo maiswe can see the way the pieces work and make it something more

E, o amor, onde e quando e como nos sentimosAnd, love wherever and whenever and however we feel
Deixe a raiva limpar o corte para fora, deixe que o amor nos ajudar a curarLet anger clean the cut out, let love help us heal
Não é o amor que sonhava em voltar quando começamosIt's not the love we dreamed of back when we began
Mas, o amor se seu coração permiteBut, love if your heart lets you
Ame enquanto pode.Love while you can.

Eu acredito que nossos destinos nos ligaráI believe our fates will bind us
Eu acredito que você começa, mas um verdadeiro amorI believe that you get but one true love
Eu acredito em ver sinais e acredito e confio as estrelas acimaI believe in seeing signs and I believe and trust the stars above
E eu pensei que você acreditou em mim, que, no fundo, nós fomos feitos para serAnd I thought you believed in me, that deep down we were meant to be
Tentei deixar isso de lado. Mas eu não posso deixar você irI tried to let that go. But I can't let you go
E então estes sentimentos fluemAnd then these feelings flow
Eu ainda te amo tantoI still love you so

Então, o amor, onde e quando e como o amor éSo, love wherever and whenever and however love is
É o medo que se esconde o coração longe, o seu amor que perdoaIt's fear that hides the heart away, its love that forgives
Não era o que sonhou; não estava no planoIt wasn't what we dreamed of; it wasn't in the plan
mas amo o jeito que o amor se liga vocêbut love the way love binds you
Ame enquanto podeLove while you can

O amor vai continuar a viver quando a merda atinge o ventiladorLove will keep on living when the shit hits the fan
O amor pode ser indulgenteLove can be forgiving
Oh meu Kate Meu AnnOh my Kate My Ann
Amor quando este mundo permite que vocêLove when this world lets you
Ame enquanto podeLove while you can