No More Wasted Time

Não mais tempo perdido

No More Wasted Time

Era uma escola de pós-graduaçãoOnce upon a grad school
Beth conheceu Oren e ele disseBeth met oren and he said
"Minha querida, você é do tipo, você está bonita com um Brein dentro de sua cabeça“My dear, you're kind, you're pretty with a brein inside your head
Tenho trabalho para o oeste, você vai vir comigo, se estamos casados? "I've got work out west, will you come with me, if we’re wed?”
Assim fora beth foi para PhoenixSo off beth went to phoenix
Cheio de champanhe, bolo e pavorFull of champagne, cake, and dread
Doze anos depois, a sua esperança tinha tudo, mas morreuTwelve years on, her hope had all but died
Então, ela verificou o naufrágio ao seu redorSo she checked the wreck around her
E com um grande suspiro profundo, beth chorouAnd with a big deep breath, beth cried

"Não há tempo mais desperdiçado“No more wasted time
Não mais ficar paradoNo more standing still
Uma vez eu sonharia em construir cidadesI once would dream of building cities
E agora eu acho que vou. "And now I think I will.”
Ela disse: "Eu sou feito com vida para o oesteShe said, “I'm done with life out west
E Oren, bem, nós fizemos o nosso melhorAnd oren, well, we did our best
Mas eu não posso esperar.But I can't wait.
Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
É muito tarde. "It’s much too late.”

Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
Não há mais tempo para dúvidasNo more time for doubt
Você diz que não tem certeza de que é um herói?You say you're not sure you're a hero?
É hora de você deve saberIt’s time you should find out
Então, digamos que você tenha feito alguns errosSo say you've made a few mistakes
Heróis sei que isso é o que é precisoHeroes know that's what it takes
Para encontrar o seu caminhoTo find their way
Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
Nem mais um diaNot one more day

Nós não temos tempo para jogar bonitoWe've got no time for playing nice
Só há tempo para forteThere's only time for strong
Nós não temos necessidade de um bom conselhoWe've got no need for good advice
Ouvimos muito tempoWe've listened far too long
Tem ido muito erradoIt’s gone too wrong

Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
Não há mais a atrasarNo more holding back
Não se curvando baixo e pedindo bemNo bowing low and asking nicely
Precisamos de um novo ataqueWe need a new attack

Vamos executar todo o maldito lugarWe’re gonna run the whole damn place
Mas com um pouco de classe, e com alguma graçaBut with some class, and with some grace
E nós vamos fazer bemAnd we’ll do fine
Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
É na linhaIt’s on the line

Você não tem tempo para jogar bonitoYou've got no time for playing nice
Eu não tenho tempo para jogar bonitoI've got no time for playing nice
Só há tempo para forteThere's only time for strong
Eu sei que sou forteI know I'm strong

E não preciso dizer-lhe duas vezesAnd we don't need to tell you twice
Você esperou por tanto tempo (espero eu)You've waited for this long (I hope I)
Você não vai dar errado (não vai dar errado)You won't go wrong (won't go wrong)

Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
Sem respiração mais desperdiçadoNo more wasted breath

Nenhuma vida esperando só vai ficar melhorNo hoping life will just get better
Já esperava que até a morteWe've hoped it half to death

No jogo para o cartão perfeitoNo playing for the perfect card
Porque a vida é curta ea vida é difícil‘Cause life is short and life is hard
Então eu não me importo o quãoSo I don't care how
Mas não há tempo mais desperdiçadoBut no more wasted time
Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
Não há tempo mais desperdiçadoNo more wasted time
A partir de agora!Starting now!
Agora, agora!Now, now!