Long Distance

Distância Longa

Long Distance

Sozinho com o telefone de novoAlone with the phone again
A luz que se aprofunda invade minha menteThe deepening light seeps in my mind
Estou desesperado pra ouvir uma vozI'm desperate to hear a voice
Isso realmente pode ser minha escolha?Can this really be my choice?
Tenho cinquenta e sou complicadoI'm fifty and I'm tricky
E estou cansado de estar sozinhoAnd I'm sick of being alone
Você tem vinte e cinco e é lindaYou're twenty-five and pretty
Mas já é velha o suficiente pra saberBut you're old enough to know
Que ações formam um padrãoThat actions form a pattern
E o coração é o último a saberAnd the heart's the last to know
E estou esperando por outro amigoAnd I'm waitin' for another friend
Ligando à distância de novoCallin' long distance again

Minha mente é uma sala antigaMy mind is an antique room
Tem poltronas grandes e tapetes tambémThere's overstuffed chairs and carpets too
Onde ninguém nunca vemWhere nobody ever comes
É um bom lugar pra fugirIt's a good place to run away from
E estou fugindo de um amorAnd I'm runnin' from a love
A cada passo que douWith every step I take
E se eu posso me apaixonar por você entãoAnd if I can fall for you then
Do último eu estou salvoFrom the last one I am saved
E é um dezembro frio, cinza e molhadoAnd it's a cold grey wet December
Dia merda, dia merdaShity shity day
E estou esperando por outro amigoAnd I'm waitin' for another friend
Ligando à distância de novoCalling long distance again

Você é sombria e sua voz francesa é lindaYou're dark and your French voice is lovely
E seus olhos brilhantes iluminam o receptor a quilômetros de distânciaAnd you're bright eyes light the receiver across the miles
Estou ouvindo de perto e estou esperandoI'm listening close and I'm hoping
Aprender sobre o amor, mas não sei comoTo learn love, but I don't know how
Ligando à distância de novoCalling long distance again
Ligando à distância de novoCalling long distance again
Estou ligando à distância de novoI'm calling long distance again