The Departed

The Departed

The Departed

Onde está a vida que começou?
Where is the life we started?
Ontem uma abertura de porta para o falecido.
Yesterday’s a door opening for the departed.

A vida do partido se foi
The life of the party’s gone
Os hóspedes ainda permaneceu,
The guests are still remained,
Sei que eles vão ficar um pouco mais.
Know they’ll stay a little longer.

Meninas de partido começará logo de idade,
Party girls will soon get old,
Partido menino vai mentir-lhes.
Party boy will lie them.
Tanto para o sexo e logo quebrou código
Both for sex and soon broke code
E as lágrimas preso aos seus olhos.
And tears caught to their eyes.

Fala sério, não é divertido,
Serious talks, no fun,
E quando as luzes se apagam
And when the lights go out
Você sente como você quer fugir.
You feel like you wanna run.

Porque não há ninguém aqui, mas nós,
Cause there’s no one here but us,
Até o final do jogo, todos nós são jogados sob o ônibus.
By the end of the game we all get thrown under the bus.

Eu não posso sentir nada de real,
I can’t feel nothing real,
Minhas luzes estão todas queimadas.
My lights are all burned out.
Eu não posso sentir nada real.
I can’t feel nothing real.

Qual é o ponto da amizade?
What is the point of friendship?
Não é culpa de ninguém, mas esta noite é apenas uma armadilha mortal.
It’s nobody’s fault, but this nightlife is just a death trap.
Você acha que está ficando quente roubar
You think you’re getting hot steal
Mas, à luz do dia, tudo é um negócio sujo.
But in the light of day everything’s a dirty deal.

E ontem uma porta que está abrindo para os falecidos
And yesterday’s a door that’s opening for the departed
Ontem é uma porta que está abrindo para os falecidos
Yesterday’s a door that’s opening for the departed
Então, onde está a vida que começou?
So where is the life we started?
Onde está a vida que começou?
Where is the life we started?