Bailanta Profunda
Yo sueño a diario con ser un bibliotecario
porque sé que es necesario el ejercicio de leer.
Yo sabría mucho de filosofía
y con gusto aprendería todo lo que hay que saber.
Yo quisiera ser un genio, una lumbrera
y me iría si pudiera a visitar el Partenón,
por la gloria de saber toda la historia
como me se de memoria los escritos de Platón.
Yo te quiero para bailar... Negra yo te quiero besar...
Bien juntitos para gozar, pero también para pensar.
Baila baila bailanta profunda,
de conocimiento la pista se inunda
Baila baila mi culta negrita...
Mueve tu cadera, también tu cabecita
Yo me esfuerzo por decir en estos versos
cómo nace el universo en el momento del big-bang,
y que creo en la belleza de un paseo
por las salas de un museo o de un centro cultural.
Pero aparte yo me muero por llevarte
a la galería de arte de algún famoso pintor,
surrealista, posmoderno, expresionista,
neoclásico, cubista, impresionista o rococó.
Yo te quiero para bailar... Negra yo te quiero besar...
Yo he estudiado el pensamiento iluminado
de los genios del pasado que no han sido dos o tres,
pero cada vez que digo una pavada
sólo se que no sé nada como dijo Socratés.
Me revienta, me enfurece y me calienta
cuando la gente comenta que uno no es intelectual
porque canta con estilo de bailanta
y confiesa que le encanta este ritmo tropical.
Bailanta Profunda
Eu sonho todo dia em ser um bibliotecário
porque sei que é necessário o exercício de ler.
Eu saberia muito de filosofia
e com gosto aprenderia tudo que há pra saber.
Eu queria ser um gênio, uma luz
e eu iria, se pudesse, visitar o Partenon,
pela glória de saber toda a história
como sei de cor os escritos de Platão.
Eu te quero pra dançar... Negra, eu te quero beijar...
Bem juntinhos pra aproveitar, mas também pra pensar.
Dança, dança, bailanta profunda,
da sabedoria a pista se inunda.
Dança, dança, minha culta negrita...
Move sua cintura, também sua cabecinha.
Eu me esforço pra dizer nesses versos
como nasce o universo no momento do big-bang,
e que eu acredito na beleza de um passeio
pelas salas de um museu ou de um centro cultural.
Mas além disso, eu morro de vontade
de te levar à galeria de arte de algum pintor famoso,
surrealista, pós-moderno, expressionista,
neoclássico, cubista, impressionista ou rococó.
Eu te quero pra dançar... Negra, eu te quero beijar...
Eu estudei o pensamento iluminado
dos gênios do passado que não foram só dois ou três,
mas toda vez que digo uma besteira
só sei que não sei nada, como disse Sócrates.
Me irrita, me enfurece e me esquenta
quando a galera comenta que a gente não é intelectual
porque canta com estilo de bailanta
e confessa que adora esse ritmo tropical.