Dame Fútbol

Me Dê Futebol

Dame Fútbol

É uma injeção que Deus,Es una inyección que Dios,
deu a todos os homens,le dió a todos los varones,
não jogam vinte e dois...no lo juegan veintidós...
mas mais de cem milhões.sino más de cien millones.
Aqui trouxe um inglês,Aquí lo trajo un inglés,
de calças engraçadas,de graciosos pantalones,
não se joga com os pés,no se juega con los pies,
se joga com as almas.se juega con los corazones.
Me dê futebol, quero futebol,Dame fútbol, quiero fútbol,
passão que nunca se esgotapasión que nunca se agota
Me dê futebol, quero futebolDame fútbol, quiero fútbol
que conserta as almas quebradasque arregla las almas rotas
Me dê futebol, quero futebolDame fútbol, quiero fútbol
que nos outros jogos do mundoque en los otros juegos del mundo
nunca te passam a bola.jamás te pasan una pelota.
Minha mulher quer sairMi mujer quiere salir
pra mostrar suas melhores roupasa lucir su mejor ropa
e como eu vou sairy yo cómo voy a ir
se na TV tá passando a copa.si en la tele dan la copa.
Minha mulher não me deixou,Mi mujer no se me fue,
superou sua raiva bravasuperó su bronca brava
começou a ver a TV...se puso a ver la tv...
e adivinha o que ela gritava.y adivinen qué gritaba.
Me dê futebol, quero futebol.....Dame fútbol, quiero fútbol.....
Com chuva, vento ou solCon lluvia, viento o con sol
meu coração se encheel corazón se me llena
com a música do golcon la música del gol
a vida vale a pena.la vida vale la pena.
Não tem explicaçãoNo tiene una explicación
se um dia eu tiver que ir,si un día morir me toca,
adio a despedida...postergo la defunción...
pra ver River e Boca.para ver River y Boca.
Me dê futebol....Dame fútbol....