Mueve Tu Cadera
Mueve tu cadera... No pienses... Mueve tu cadera...
Gozan mis amigos con el ritmo y el sabor
de este estilo latino de Miami y Nueva York.
Gózalo mi negra como estoy gozando yo
y golpéame con fuerza en mi cabeza de tambor.
Mueve tu cadera... No pienses... Mueve tu cadera...
Hay cantar, hay que saltar, hay que aturdir el corazón,
hay que aflojar el trasero... Menéalo...
Muéstralo, sacúdelo, conmigo agítalo...
Que se dilate otro poquito así no siente el dolor.
Mueve tu cadera... No pienses... Mueve tu cadera...
No pienses nada, hay que seguir
bailando todos en el trencito,
tras el flautista de Hamelín
que nos cautiva con su sonido
y qué me importa si soy feliz,
que nos empujen de vuelta al río.
Mueve tu cadera... No pienses... Mueve tu cadera...
Gozan mis amigos viendo por televisión
una fiesta a la que nadie jamás los invitó.
Gózalo mi negra como estoy gozando yo
y no cambies de canal y otra cerveza por favor.
Mueve tu cadera... No pienses... Mueve tu cadera...
Hay que reír, hay que olvidar, hay que mirarse los pies,
hay que seguir el pasito una y otra vez.
Y si levantas la vista solo puedes ver
a los bufones artistas... los ¨comemiel¨ .
Come miel... Come miel...
No pienses nada, se niña buena,
qué rico que la vamo´ a pasar,
oyendo el canto de la sirena,
así tu oreja no sentirá
ninguna queja, ningún problema,
ningún sonido de libertad.
Mexa Seu Quadril
Mexa seu quadril... Não pense... Mexa seu quadril...
Meus amigos se divertem com o ritmo e o sabor
deste estilo latino de Miami e Nova York.
Aproveita, minha negra, como eu tô aproveitando
e me bate com força na minha cabeça de tambor.
Mexa seu quadril... Não pense... Mexa seu quadril...
Tem que cantar, tem que pular, tem que agitar o coração,
tem que soltar o bumbum... Balança...
Mostre, sacuda, agite comigo...
Que dilate mais um pouquinho assim não sente a dor.
Mexa seu quadril... Não pense... Mexa seu quadril...
Não pense em nada, tem que continuar
dançando todos no trenzinho,
atrás do flautista de Hamelin
que nos encanta com seu som
e que me importa se eu sou feliz,
que nos empurrem de volta pro rio.
Mexa seu quadril... Não pense... Mexa seu quadril...
Meus amigos assistindo pela televisão
a uma festa que ninguém nunca os convidou.
Aproveita, minha negra, como eu tô aproveitando
e não muda de canal, e mais uma cerveja, por favor.
Mexa seu quadril... Não pense... Mexa seu quadril...
Tem que rir, tem que esquecer, tem que olhar pros pés,
tem que seguir o passinho uma e outra vez.
E se você levantar a vista, só pode ver
aqueles bufões artistas... os "come-mel".
Come mel... Come mel...
Não pense em nada, seja boazinha,
que delícia que a gente vai passar,
ouvindo o canto da sereia,
assim sua orelha não sentirá
nenhuma reclamação, nenhum problema,
nem um som de liberdade.