Amadeo

Amadeo

Amadeo

Amadeo é um garotoAmadeo es un muchacho
Milongueiro de carteirinhaMilonguero empedernido
Bailarino reconhecidoBailarín reconocido
Um verdadeiro conquistadorGran canchero pa' el amor
E em qualquer baile que pisaY en cualquier baile que pisa
É o ás da milongaEs el as de la milonga
Porque não tem quem se igualePorque no hay quién se le ponga
Com seu charme sedutorCon su encanto seductor

Por isso, num gotánPor eso en un gotán
As garotas, ao pé do ouvidoLas pibas, al oído
Dizem com vontade, AmadeoLe dicen con afán, Amadeo
Me dá um beijo da sua bocaDame un beso de tu boca
Que por você eu fico loucaQue por vos me vuelvo loca
E morro de paixão, AmadeoY me muero de pasión, Amadeo
Não despreze meus amoresNo desdeñes mis amores
Que eu te ofereço as floresQue yo te brindo las flores
Do meu coração amanteDe mi amante corazón

Não há mulher que resistaNo hay percanta que resista
À esbeltez da sua figuraLa esbeltez de su figura
Seus modos, sua finuraSus modales, su finura
Quando começa a dançarCuando se pone a bailar
E no tango é um artistaY en el tango es un artista
Porque é rei da quebradaPorque es rey de la quebrada
E afirmando uma sentadaY afirmando una sentada
Ninguém pode igualarNadie la puede igualar

As milongas extasiadasLas milongas extasiadas
O contemplam embobadasLo contemplan embobadas
Enquanto exibe a silhuetaMientras luce la silueta
Com destreza sem igualCon destreza sin igual
E ajustando o visualY junándole la pinta
Disputam sua belezaLe disputan su guapeza
E até perdem a cabeçaY hasta pierden la cabeza
Se faz um corte magistralSi hace un corte magistral